您查看的演出已结束

票品带有出票人身份证信息（非观演人信息），不影响入场，介意者慎购！

剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

【入场须知】

所有人员须配合测量体温（低于37.3℃），持有绿色“随申码”以及72小时内（以出具报告时间为准）核酸检测阴性证明，并扫描“场所码”或“数字哨兵”进行核验，无异常，方可进入剧院空间。进入剧院后请全程规范佩戴口罩。

请注意：未出结果的24小时内核酸采样记录无法作为入场证明。上述任一情况未符合要求，以及有10天内境外旅居史或7天内国内疫情中、高风险区所在县（市、区、旗）旅居史的观众，将无法进入场馆。

上海芭蕾舞团

古典芭蕾舞剧《吉赛尔》

Shanghai Ballet GISELLE

时间：2022年10月21、22日 19:15

10月23日14:00

地点：上海东方艺术中心·歌剧厅

票价：VIP 880/680/480/380/280/180元

跨越生死的人鬼爱恋

共赏“芭蕾之冠”的浪漫巨作

A Classical Rendition of Moving Story

A Romantic Favourite of Traditional Ballet

作    曲：阿道夫·亚当

编    导：辛丽丽（根据马留斯·彼季帕版本改编）

舞美设计：邵文伟

服装设计：陈伦勋、鲁樱

化妆造型：闵晓梅

灯光设计：陆才根

Composer: Adolphe Adam

Choreographers: XIN Lili（After Marius Petipa）

Stage Designer: SHAO Wenwei

Costume Designer: CHEN Lunxun, LU Ying

Make-up Designer: MIN Xiaomei

Lighting Designer: LU Caigen

演出：上海芭蕾舞团

Performed by Shanghai Ballet

*演员阵容以现场为准

单纯善良的农村少女吉赛尔爱上了假扮成农夫、热情而风趣的贵族阿尔伯特，当其知道阿尔伯特是贵族并已经有未婚妻时痛苦而抑郁地死去。痛悔无比的阿尔伯特来到吉赛尔的墓前倾诉心曲，被负心人伤害的幽灵们欲置之于死地，爱的力量使吉赛尔的亡灵全力相护阿尔伯特。

Giselle, a beautiful country girl lived a small village, was allured by the Count Albrecht. After knowing Albrecht’s being married, Giselle was utterly despondent and died of grief. Albrecht was surrounded by the Wills but the soul of Giselle protects Albrecht because of love.

上海芭蕾舞团

上海芭蕾舞团成立于1979年，前身为大型芭蕾舞剧《白毛女》剧组。《白毛女》作为尝试芭蕾民族化的重要作品之一，为上海芭蕾舞团的建立奠定了基础，同时也确立了上海芭蕾舞团国内一流的地位。《白毛女》曾荣获中华民族二十世纪舞蹈经典评比展演经典奖并久演不衰，至今已上演2000余场。

历经四十余年，上海芭蕾舞团从《白毛女》起步，到如今拥有了《天鹅湖》《罗密欧与朱丽叶》《睡美人》《茶花女》《葛蓓莉娅》《仙女》《胡桃夹子》《吉赛尔》《堂·吉诃德》等世界经典芭蕾舞剧，《白毛女》《闪闪的红星》《宝塔山》《梁山伯与祝英台》《花样年华》《马可·波罗》《简·爱》《长恨歌》《哈姆雷特》、上海大剧院版《胡桃夹子》等原创舞剧以及《清风舞影——巴兰钦芭蕾舞蹈诗》《欢乐颂——芭蕾精品晚会》以及《舞之魅——现代芭蕾精品》等保留剧目，形成了上海芭蕾舞团优雅细腻、博采众长的“海派艺术风格”。

《白毛女》的辉煌造就了石钟琴、茅惠芳、凌桂明等芭蕾表演艺术家，《白毛女》的传承与早期原创剧目使辛丽丽、汪齐风、杨新华等中国芭蕾的时代人物脱颖而出。如今，风格迥异的剧目磨练并打造了陈真荣、季萍萍、范晓枫、吴虎生、戚冰雪等一批批卓越的芭蕾力量。四十年来，青年演员们先后在国际芭蕾舞大赛中荣获了54枚奖牌，实现了中国芭蕾在国际芭蕾舞赛坛上零的突破——第一块奖牌、第一个双人舞大奖、第一个芭蕾“奥林匹克”金奖都出自于上海芭蕾舞团。

上海芭蕾舞团以海纳百川的胸怀和气魄，与海内外艺术团体和艺术家建立了广泛的友好合作关系。除了在全国各地演出外，上海芭蕾舞团还先后在美国、英国、加拿大、法国、西班牙、荷兰、挪威、澳大利亚、新西兰、日本、朝鲜、印度尼西亚、新加坡、泰国、芬兰、波兰、韩国等国家近百个城市演出，向世界展示中国芭蕾独特的魅力，被西方媒体称为“来自于中国上海的芭蕾像中国的瓷器（China）一样精美”。

About Shanghai Ballet

Shanghai Ballet was formally renamed in 1979 at the base of The White-haired Girl performing team. Shanghai Ballet is one of the world’s predominant ballet companies, bringing the unique glamour of Chinese dance to the international stage. The White-Haired Girl, an award-winning classical Chinese ballet created in the 20th century, brought instant fame to the Company and helped establish its leading position in the ballet world.

During its more than 40-year history, Shanghai Ballet has created and staged many new ballet productions, including The Butterfly Lovers (XIN Lili), A Sigh of Love (Bertrand d’At), The Last Mission of Marco Polo (Jose Martinez) , Jane Eyre(Patrick de BANA), Echoes of Eternity (Patrick de BANA), Bright Red Star(ZHAO Ming), The Burning Youth(LIU Ligong), Hamlet (Derek Deane), Shanghai Grand Theatre’s version The Nutcracker (Derek Deane), Shanghai Ballet Version The Sleeping Beauty(Derek Deane), and the Lady of the Camellias (Derek Deane). Besides, the repertoire of the company includes Swan Lake (Derek Deane), Romeo and Juliet (Derek Deane), Coppelia (Pierre Lacotte), La Sylphide (Jean-Paul Gravier), The Nutcracker (Tetsutaro Shimizu), Giselle, Don Quixote, Balanchine and Beyond, The Ode of Joy—Gala Performance.

Such artists as SHI Zhongqin, MAO Huifang, LING Guiming etc. came out with the glory of The White-haired Girl while XIN Lili, WANG Qifeng and YANG Xinhua, etc stood out with the inheritance of The White-haired Girl and creations. Nowadays, new generations as CHEN Zhenrong, JI Pingping, FAN Xiaofeng, WU Husheng, QI Bingxue, etc. shine with the new repertories and creations. Since its founding, young dancers of the company have won a total of 54 medals in various international dance competitions, and they have also achieved impressive results in nationwide competitions.

Shanghai Ballet is active in cooperation and artistic exchange with artists and companies both at home and abroad. The company has toured not only in China but also throughout the world, including performances in the United States, United Kingdom, Canada, France, Spain, Norway, Finland, Poland, Russia, Australia, New Zealand, Japan, Korea, Indonesia, Singapore, Thailand and important cities like Hong Kong, Macao, Taiwan etc.

In the words of a critic, “Shanghai Ballet is as elegant as the delicate porcelain imported from China.”