您查看的演出已结束

票品带有出票人身份信息（非观演人信息），不影响入场，介意者慎购！

剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

【入场须知】

所有人员须配合测量体温（低于37.3℃），持有绿色“随申码”以及48小时内核酸检测阴性证明（以“随申码”显示为准），并扫描“场所码”或“数字哨兵”进行核验，无异常，方可进入剧院空间。进入剧院后请全程规范佩戴口罩。

请注意：未出结果的24小时内核酸采样记录无法作为入场证明。上述任一情况未符合要求，以及有10天内境外旅居史或7天内国内疫情中、高风险区所在县（市、区、旗）旅居史的观众，将无法进入场馆。

-

官方授权 | 英国国家青年音乐剧团

编剧 | 理查德·霍夫

作曲 | 本·莫拉莱斯·弗罗斯特

英语表演，中文字幕

演出时长约135分钟，含一次幕休

RICHARD HOUGH, Book and Lyrics

BEN MORALES FROST, Music

Language: English (with Chinese Surtitles)

Running Time: 135 minutes with one interval

剧情介绍

威廉身材瘦小，不善于运动，在学校容易成为被欺负的对象。他唯一逃离的方法是进入梦的世界，在历史课上回到百年前的西部世界，成为一个传奇的牛仔人物——比利小子。

是非对错，善良邪恶的抉择落在了比利的面前。什么是真正的马背上的英雄，人人敬仰的牛仔？在他误入恶棍帮派，被污蔑进入监狱等一系列经历后，自由的钟声和朋友的帮助让他确定了自己心中关于正义的答案。当光照进现实，威廉回到了课堂……

音乐剧《牛仔比利》发生在牛仔与土匪的世界，那里有树一样高的仙人掌和骑师，色彩斑斓充满魔力。这是一部适合全家人的音乐剧，聪明的孩子们自能领会这场冒险中的“急中生智”，而大人们也能为其中的无厘头情节会心一笑。跟随我们装上马鞍，穿越时空，那些最勇敢的英雄也不过一步之遥。

“英国国家青年音乐剧团是世界上最好的青年音乐剧院”——安德鲁·劳埃德·韦伯

"The NYMT is the best youth music theatre in the world"  - Andrew Lloyd Webber

NYMT英国国家青年音乐剧团（授权）

英国国家青年音乐剧团成立于1976年，国家青年音乐剧团（NYMT）是英国的一个艺术机构，为年轻人提供职前教育和音乐剧舞台体验。NYMT由导演兼剧作家杰里米·詹姆斯·泰勒于1976年创立。自成立以来，它已在爱丁堡艺术节（Edinburgh Festival Fringe）制作了50多部作品，首次推出了30部新的音乐剧作品，在英国以外的地方巡回演出，并在西区和百老汇演出。在全国青少年音乐剧院的许多校友中，有裘德洛（赞助人之一），Jonny Lee Miller，Sheridan Smith，Connie Fisher，Idris Elba和Matt Lucas。校友还包括Jo Davies等导演和Tara Mcdonald等词曲作者。

四十多年来，它使英国各地的年轻人能够发挥他们的创造力和个人潜力，因此安德鲁·劳埃德·韦伯称其为“世界上最好的青年音乐剧院”。

NYMT的主要活动是为戏剧制作和表演的年轻人提供教育。它制作并委托音乐剧作品，年龄在11至23岁之间的年轻人在戏剧专业人士的指导下进行表演，演奏和舞台技术工作。该公司在英国和国外巡回演出，如《Sweeney Todd》和《Oklahoma！》以及专门为年轻人创作的新作品。

编剧/作词 理查德·霍夫

理查德霍夫是剧作家，他的职业生涯始于喜剧演员，这意味着即使是他最严肃的戏剧也不总是那么严肃。

他目前正在为制作人 维可·格拉哈姆（Vicky Graham） 改编托马斯·曼（Thomas Mann）的《威尼斯之死》。理查德最近还与作曲家本·弗罗斯特（Ben Frost）合作，将格雷厄姆·格林（Graham Green）的电影《哈瓦那特派员》改编为舞台音乐剧（水车剧院，由艾米·德雷珀执导）。

理查德为许多新的音乐剧写了剧本和歌词，包括：狄更斯的《圣诞颂歌》的漫画式改编（由卢克·谢泼德执导，威灵堡城堡剧院）；原创音乐剧《牛仔比利Billy The Kid》（为NYMT创作，莱斯特Curve剧院，由凯特·戈利奇Kate Golledge 

执导）；以及新的奇幻冒险音乐剧《 魔法师的学徒The Sorcerer's Apprentice》（灵感来自歌德的诗），在 Southwark Playhouse首映，并于 2021 年初在线播放。

作为一名喜剧作家，理查德为多个 BBC 电视和广播节目贡献了笑话和小品（他的作品包括《左轮手枪》，《The Now Show》，《Loose Ends》，《What's The Story?》 和 《The News Quiz》）。他与制作人本·沃克（Ben Walker）一起为 Radio 4 制作了一部情景喜剧《Mad About The Boy》和他自己的黑色喜剧小品秀《The Chiller Cabinet》。在 2000 年代初期，他为 Ealing Studios 创作了一部关于人类愚蠢行为的秀 《Dumber & Dumber》 （在第 5 频道播出）。

作曲 本·莫拉莱斯·弗罗斯特

本是作曲家、配器和编曲家，在电影和戏剧领域作品繁多。

最近在银幕上的作曲作品包括《蓝色Blue》（故事片，在后期制作中）；《让我们谈谈乔治（Let’s Talk About George）》（短片）、《阿兹特兰失落之城（The Lost City of Aztlan）》（短片）、《面对面（Face2Face）》（故事片）、《回到学校（Back To School）》（救助儿童国际活动）、《A Beast In All But Name》（短片）、《后碳社会（Post Carbon Society）》（时尚/舞蹈短片），《Potguins进行曲》（短片），《到达》（短片）和《让他们站立》（短片）。本为他自己的所有工作进行配器。

音乐剧作曲项目包括格雷厄姆·格林（Graham Greene）的《哈瓦那特派员》（Watermill水车剧院）和新音乐剧《 魔法师的学徒》（Southwark Playhouse，James Seabright Productions），均由理查德·霍夫Richard Hough编剧。其他Frost & Hough节目包括《牛仔比利（Billy The Kid）》（NYMT） 和 《圣诞颂歌（A Christmas Carol）》 （Wellingborough）。《牛仔比利》的演员专辑在iTunes Soundtrack排行榜上排名第二。

其他作曲作品包括：《波音-波音（Boeing-Boeing）》（2019 年英国巡演）；《让我们庆祝圣诞节（Let’s Celebrate Christmas）》和《一个完美的孩子（A Perfect Child）》（威尔士千禧中心）；《童谣幻想曲（Fantasia on Nursery Rhymes）》（洛斯托夫特）；《动荡之谷（The Valley of Unrest）》（学生电影）。

配器和编曲作品包括：《音乐之声》（国际巡演——管弦乐缩编）；《星光快车》（德国波鸿和英国巡演）；《现在和永远——安德鲁·劳埃德·韦伯的音乐》（芝加哥Marriot剧院）；《万世巨星》（真正好公司体育场巡演 – 额外编曲）；《绿野仙踪》（伦敦Palladium - 附加编曲和配器）；《新南岸表演主题》（天空艺术 - 额外的编曲和配器）； 《切夫的日记Diary of a Chav》（工作坊 - 编曲和配器）； 音乐剧《Big Bruvva》（爱丁堡节日剧院和Gatehouse的Upstair剧场 - 编曲和配器）；音乐剧《快速约会Speed Dating》（杰明街剧院 - 改编和编曲）。

其他作品包括：《周日告诉我（Tell Me On A Sunday）》（圣詹姆斯剧院 - 音乐准备和监督）；《剧院魅影 25 周年》（皇家阿尔伯特音乐厅和DVD – 音乐准备）； 《真爱不死Love Never Dies》（西区，爱彼路的 DVD 和概念专辑录制——音乐助理、改编和额外的配器）； 《Stephen Ward 的主题曲》（Milos Karadaglic的单曲——编曲）；《唱歌 – 英国女王登基60周年庆典单曲》（Gary Barlow和Andrew Lloyd Webber – 音乐准备和改变）。

本还为安德鲁·劳埃德·韦伯整个作品集创作了一套明确的乐谱，并且是英国作曲家集体The Warehouse的联合创始人。

艺术总监 丁美婷

毕业于上海戏剧学院表演系，获上海戏剧学院MFA艺术硕士学位。国家一级演员，制作人，上海戏剧家协会委员。

曾担任“第十六届上海市大学生话剧节”专家评委，历届高等院校表演播音主持考官。贾冰团队御用女主角。话剧制作作品《怀疑》《杀戮之神》《好人无己》《糊涂戏班》《演砸了》，原创儿童音乐剧《嘟啦嘟啦的啊嘟啦》等。

获得奖项：

第四届中国话剧表演“学院奖”最佳主角奖；第十四届佐临话剧艺术奖最佳女配角奖；第十六届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖；第二十一届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖；第二十七届上海白玉兰戏剧表演奖配角提名奖。

导演 贺飓

1999年毕业于上海戏剧学院导演系，1999年进入上海话剧艺术中心任导演，演员。

表演作品：

2004年《正红旗下》饰 查二爷

2004年《糊涂戏班》饰 吕居仁

2006年《李尔王》饰 肯特

2007年《超级笨蛋》饰 勒布朗

2008年《仲夏夜之梦》饰 波顿

2009年《蛇诗慢》饰 叙述

2009年《乱套了》饰 侍者

2010年《驯悍记》饰 路森修

2010年《和恐龙同行》饰 赫胥黎

2012年《好人无几》饰 山姆·温伯

2012年《雾都孤儿》饰 费金

2014年《蛛网》饰 雨果·伯敕

2013年—2018年《糊涂戏班》饰 罗伊德

导演作品：

2000年《女人四十》

2002年《狗魅》（副导演）

2002年《商鞅》（副导演）

2004年《难忘的岁月》

2004年《正红旗下》（副导演）

2004年《肮脏的手》（副导演）

2008年《新结婚时代》

2008年《震颤》

2009年《蛇诗慢》（副导演）

2010年《浮沉》

2012年《雾都孤儿》（副导演）

2012年《星空下的誓言》

2013年《糊涂戏班》

2014年《驯悍记》

2015年《求证》

获奖情况:

话剧《女人四十》获上海市小剧节目汇演一等奖

话剧《驯悍记》获第四届山东国际小剧场话剧节最佳导演奖

“认真玩”音乐剧团

“认真玩”是由新擎文化传媒有限公司和英国国家青少年音乐剧团（NYMT）打造的国际音乐剧坊品牌。“认真玩”音乐剧是一个集课程研发、课程输出、师资输出、原创音乐剧目、国内国际营地、各类青少年艺术赛事为主的一家音乐剧综合机构，新擎和NYMT的强大资源整合，在中国和亚洲地区推出完善的音乐剧系统服务。“认真玩”剧团现已入驻上海东方艺术中心，南京江苏大剧院、重庆大剧院等国家级专业剧院。

“认真玩”剧团在上海、重庆、南京三地海选数千名青少年后，组建《狼嚎》剧团，在排练一年后与优秀青年音乐剧演员共同演出英文原版音乐剧《狼嚎》，并于2021年2月首演，之后在上海，重庆，南京演出累计16场，好评如潮。2021年10月“认真玩”剧团与NYMT再次合作成立《牛仔比利》剧团。