泉川贵宏 2024 無常 （Impermanence）新爵士音乐会 Feat 洪峥一

【演出时间】2024年12⽉8⽇14:00

【演出地点】九棵树未来艺术中⼼·实验剧场

【演出时⻓】约120分钟（⽆中场）

【演出票价】 280/180/120元
*演出节⽬及演员以现场为准

本场⾳乐的灵感来源于佛教中“⽆常”的概念，⽽“⽆常”是传统亚洲价值观的基础。专辑旨在通过⾳乐表达⼈类情感和世间万物的短暂性和变化，深⼊探讨相关主题和感受。

这张专辑在强调叙事和⼈物刻画的同时，也反映了当代社会，包括⼈们必须永远正确的信念等新价值观。

在⾳乐上，它以爵⼠乐、福⾳⾳乐和嘻哈⾳乐的传统为基础，同时引⼊个⼈诠释，创造出独特的艺术表达。这包括新的词汇、⻛格和新的美感，⼒求创作出具有影响⼒的作品。在此过程中，这张专辑探索了“⽆常”的深刻含义，为作品增添了原创性和深度。

⾳乐理念：

专辑在保留了以往“爵⼠×嘻哈×亚洲精神”融合风格的基础上，融⼊了英国简单却又极富⾳乐挑战性的流⾏风格元素。

部分曲⽬介绍：

<Off Sync ⽆常>

钢琴独奏曲，捕捉了⽆常的美感和忧郁。⾳乐反映了⽣命的短暂性，和谐与不和谐交织在⼀起，强调了存在与消逝之间的微妙平衡，就像那些 “不同步”但仍然有意义的时刻。

<Raku 楽>

本曲⽬着重探讨早期佛教中“乐”的概念。“乐”不是指物质满⾜或来⾃外部刺激的快乐，⽽是指由内⼼深处产⽣的平静和稳定。

<Echoes of Trust 回想>

本曲表达如何根据⼀个⼈的观点⽽对信任有不同看法。

<Unaffected Spell 不被左右的咒语>

这⾸歌的灵感来⾃早期佛教的理念：孩⼦们⾃然⽽然地明⽩什么才是真正重要的，但随着⼈们的成长和知识的积累，他们会忽视这些基本真  理。这⾸歌捕捉到了我们陷⼊⽣活的复杂性时逐渐忘记的纯粹、纯洁的智慧。

<Curtain Call 落幕>

这⾸歌曲通过世俗真理的视⾓，探讨了复仇的概念，揭⽰了报复的欲望有多么强烈。在这个个⼈正义和复仇往往感觉合理的世界⾥，“Curtain Call”反映了将抱怨，报复视为⾃然权利的荒谬性。它质疑报复是否真的能带来满⾜感，还是仅仅是⼀场空洞的胜利。

歌词采⽤了⽇本传统“和歌”的风格，节奏由 5-3-5-3-7 等奇数⾳节组组成，类似于俳句和⽇本诗歌中的模式。

<Muga ⽆我>

这⾸歌的灵感来⾃佛教的“⽆我”概念，探索释放⾃我和超越个⼈⾝份所带来的解放。通过变调和沉浸式的层次，这⾸歌邀请听众体验⼀种超越⾃我的状态，真正的⾃由就存在于其中。

<Beneath the Surface ⽆逢>

这⾸歌表达了现代⽂化中对完美的不懈追求，即使是⼩错误或怀疑也是不可原谅的。在佛教中，真正的平静不是来⾃外在的完美，⽽是来⾃内⼼的⾃由和⾃我接受。这⾸歌⽤“优美”的旋律表达了隐藏在社会光鲜外表下的压抑情绪。

【演员介绍】

Takahiro Izumikawa（泉川贵宏）

是⼀位⽇本钢琴家和⾳乐制作⼈，⽬前居住在纽约市。他精通多种⾳乐流派，其中包括灵魂乐、福⾳、爵⼠乐、嘻哈、传统亚洲旋律以及多种其他流派。他的灵感来⾃于⽇常⽣活、⽣命和命运的千姿百态，以及传统的⽇式观念。由于他的⾳乐涵盖了各种各样的⻛格，Taka的⾳乐深受专业乐⼿，⾳乐⼈，电影制⽚⼈、以及⾳乐家们的喜爱。

作为钢琴家，Taka 与⼀些杰出的⾳乐家合作过， 包括Anderson Paak

（与Bruno Mars合作的Silk Sonic）、Erykah Badu和D'Angelo。 其他杰出的获得格莱美奖的艺术家还包括莫⾥斯·布朗（⼩号⼿）、Keyon Hearld（⼩号⼿）、Jermaine Holmes（歌⼿）、Daru Jones（⿎⼿）、 Mononeon（⻉斯⼿）、Timothy Bloom（歌⼿/制作⼈）、YEBBA。 另外还有当地的纽约嘻哈天才，如 Smoke DZA、Kool Keith、 Smif&Wessun、BlackMoon 和其他多位才华横溢的艺术家。

作为制作⼈，⽇韩各⼤家喻户晓的明星歌⼿都曾请他为⾃⼰的专辑/单曲进⾏制作合作，曾担任⽇本著名歌⼿⽶希亚团队的⾳乐总监，韩国知名歌⼿Suran的制⼈等。

2014年，由KAWAI赞助发⾏个⼈⾸张钢琴专辑

2017年，他担任Vincent Herring在Hardtimes⼤乐队专辑所有曲⽬编曲 2020 年，他通过主要唱⽚公司 RopeaDope 发⾏了他的最新专辑“Life is your Thoughts”

2023年，他与Jenny 在纽约相识，并⼀起创⽴Access Art Studio。由于两⼈对⾳乐的热爱初衷相同，同年⼀起制作了两张表达对⽣活态度的专辑：Jenny 的 《Her 30’s: me, myself and I》与他的《流（RU）》。他们都出现在彼此的专辑中，让彼此在⾳乐上达到更好的突破与进步，并在2023年5⽉进⾏亚洲巡回演出。

2024年他发布了最新单曲Unaffected Spell 并受邀在美国及欧洲巡回演出。

Takahiro Izumikawa (Taka) is a Japanese pianist and music producer currently residing in New York City. He has expertise in myriad music genres, including soul, gospel, jazz, hip-hop, traditional Japanese melodies, and multiple other subgenres. His inspiration comes from ordinary life, the thousand faces of life and fate, and conventional Japanese conceptions. Taka's music has proven to be particularly beneficial for filmmakers, fellow musicians, and content creators since his music covers a vast multiplicity from working with artists from all backgrounds.

Some of the extraordinary musicians Taka has worked with include Anderson. Paak, Erykah Badu, and D'Angelo who are some of the most prevalent and award-decorated artists. Taka has also worked with other incredible Grammy Award-winning artists such as Maurice Brown (trumpeter), Keyon Hearld (trumpeter), Jermaine Holmes (Vocalist), Daru Jones (Drummer), Mononeon (Bassist), Timothy Bloom (Singer/ Producer), YEBBA. Local, NewYork hip-hop talents like Smoke DZA, Kool Keith, Smif&Wessun, BlackMoon, and multiple other talented artists.

Taka hopes his works could inspire others, especially the youth, to be respectful, ambitious, and honest — to themselves and others. His mission is to help others and provide access to high-quality music regardless of whether they're musicians or listeners. Due to this ideology, Taka spends most of his time in the shadows assembling tracks, beats, and frequently even entire melodies for others; hence, although he isn't a megastar, Taka has worked with some of the most prominent names and labels in the music industry.

In 2014, Taka released his first piano album sponsored by KAWAI In 2017, He arranged all tracks on Hardtimes by Vincent Herring

In 2020, He released his latest album, "Life is your Thoughts," through major label RopeaDope

in 2023, he and Jenny met in New York they founded Access Art Studio. Since they had the same passion of love for music, they made two albums that best express their attitude towards life in the same year: Jenny's "Her 30's: me, myself and I" and his "RU". They all appear in each other's albums.

In 2024，he released new single “Unaffected Spell”and had tour in US and Europe.

Jenny Hong（洪峥⼀）

Jenny Hong原籍中国上海,现在定居在纽约的 NU JAZZ艺术家。以爵⼠乐为背景，融合了 R&B，灵魂⾳乐和中国传统⾳乐。

Jenny 于4岁开始学习古典钢琴，12岁学习⺠声和美声。2010年以全国第⼆名考⼊上海⾳乐学院爵⼠钢琴专业本科， 在⼤学期间她就活跃于上海各⼤舞台：国际爵⼠⾳乐研讨会，爵⼠春天上海⾳乐节等，也定期在JZ，heyday等live house定期演出。

在2017年上⾳研究⽣毕业后考⼊新英格兰⾳乐学院爵⼠演唱专业。

作为⼀名爵⼠乐歌⼿， 她曾在波⼠顿著名的乔丹⾳乐厅（Jordan hall）担任NEC爵⼠⼤乐队主唱，并受爵⼠乐⿐祖级⼈物Ran Blake邀请担任唯⼀⾳乐会歌⼿同台演出，同年⼜与著名爵⼠歌⼿Freddie Cole 同台献演致敬他的家⼈Nat King Cole。2018年因为演出⼴受好评在jazz times 杂志获得提名。

作为歌⼿，Jenny也与⼀些著名获格莱美奖的⾳乐家合作，包括现在全球最炙⼿可热的⿎⼿Blaque Dynamite,在他也出现在Jenny的专辑和单曲 中，还有Dave Holland (⻉斯⼿)，Steve Wilson（萨克斯）等。还多次为

⼴告与电视剧唱插曲/主题曲如：《拳皇命运》。

在纽约，她也每天活跃于舞台，在Nublu, jazz standard, Rockwood music live house 多处演出，并受邀参加了纽约“爱”爵⼠⾳乐节。同时在 2024年4⽉，受邀去欧洲进⾏巡回演出。

她还是⼀名活跃的教育家，曾在新英格兰⾳乐学院担任钢琴家Ran Blake与⾳乐理论家Ben Schwendener的助教，也曾在上海国际爵⼠乐夏令营与Steve Wilson⼀起教学。现于纽约多个⾳乐学校/经纪公司任教，同时还担任着NEC理论⽼师Ben的助教，为同学答疑解惑。

毕业后于2022年发⾏4张单曲，由全川贵宏 制作。第⼀张个⼈专辑也在2023年发⾏。这是⼀张⽤⾳乐尽情的表达了对⽣活转折点感受的专辑：《Her 30’s: me, myself and I》。她在成⻓中看到了⾃⼰的多⾯，易变。这张专辑的每⾸歌都代表在30岁前不同时间，境遇下不同的⾃⼰：有着在新环境下从害怕，害羞，情绪化，敏感到勇敢爱⾃⼰，⾯对⾃⼰的不⾜，再到对未来⼈⽣的展望和期待等不同⼼境。

专辑曲⽬⼀发布就在美⼴受好评，并受⽇韩演出⽅邀请在2023年与制作

⼈Taka进⾏亚洲巡回演出。

2024年受邀与TAKA 在欧洲进⾏巡回演出。

Jenny Hong

Originally from Shanghai, China, Jenny Hong is a Nu Jazz artist based in New York. Her music is a blend of R&B, soul music, and traditional Chinese music with a background in jazz. Jenny began learning classical piano at age four and studied folk and operatic vocals at age

1. In 2010, she ranked second nationwide in the jazz piano undergraduate program at the Shanghai Conservatory of Music. She performed regularly at venues such as the International Jazz Music Seminar and Shanghai Jazz Festival, and live houses like JZ and Heyday.

After graduating from the Shanghai Conservatory of Music in 2017 with a master's degree, she was accepted into the Jazz Vocal Performance program at New England Conservatory. As a jazz vocalist, she has performed at Boston's renowned Jordan Hall as the lead singer for NEC's jazz orchestra and was invited by jazz pioneer Ran Blake to perform as the only singer at a concert. She also performed with famous jazz singer Freddie Cole to pay tribute to his family member Nat King Cole. In 2018, she was mentioned in Jazz Times magazine due to her critically acclaimed performances.

As a singer, Jenny has collaborated with renowned musicians such as bassist Dave Holland and saxophonist Steve Wilson. She has also sung theme songs for commercials and TV dramas, including "The King of Fighters: Destiny."

In New York, she performs regularly at venues like Nublu, Jazz Standard and Rockwood Music Hall and has been invited to perform at the " Love Jazz Festival" in New York. She is also an active educator, having served as a teaching assistant to pianist Ran Blake and music theorist Ben Schwendener at New England Conservatory. She also taught at the Shanghai International Jazz Camp with Steve Wilson. She currently teaches at several music schools and agencies in New York and is also an assistant to NEC theory professor Ben, answering questions and helping students.

In 2022, she released four singles produced by Takahiro Izumikawa, and her first solo album, "Her 30's: me, myself and I," was released in 2023. This album expresses her feelings towards life's turning points through music. She saw herself as multi-faceted and ever-changing while growing up. Each song on the album represents a different version of herself at various times and situations before turning 30, from being scared, shy, emotional, and sensitive in a new environment to bravely loving herself, facing her flaws, and looking forward to the future.

Upon release, the album received recognition in the United States, and Japanese and Korean promoters invited Jenny to tour Asia with producer Taka in 2023.

In 2024，she was invited to Europe to have a tour with Taka.

乐队（musicians）

萨克斯：陈嘉俊（Wilson Chen）

跨越爵⼠、流⾏、古典，中国炙⼿可热的萨克斯管演奏家、作曲家、⾳乐制作⼈、⾳乐教育者、JZ Music签约艺术家。上海城市爵⼠⼤乐团⾳乐总监、SCJ上海市⺠爵⼠⼤乐队指挥、上海萨克斯研究会理事。

创建并合作的乐队：Cfro Sonic、Wilson Chen and the Soulout project、 J3、陆宣⾠五重奏RTM等。同时⾜迹遍布亚洲及欧洲，曾经合作演出的国际知名⾳乐家例如：Antonio Hart 、Eric Marienthal 、Dee dee Bridgewater、 Laura Fygi 、Chris Potter 、Bob Mintzer 、Dave Koz等。

其发⾏并参与的⾳乐专辑 有：⾳乐作品：《⼈性》陈嘉俊、J3 Trio《红⼈》

《⽔晶紫》、陆宣⾠《太阳图腾》、赵可 Coco《花好⽉圆》；艺⼈专辑参与录制：

梁博《融化》《危险》、郁可唯《没空寂寞》、汪苏泷《突然发⽣的爱      情故事》《⼤好时光》《全城热恋》、苏醒 《Love Beyond The Sea》。 18岁就踏⼊职业演奏家⾄今，作为中国当代爵⼠乐发展的先驱及重要⼒量，在⽆数场演出及录⾳⼯作中积累了丰富的舞台经验及演奏实⼒，有着⾳乐国际化触觉的他，常年活跃于国内外的舞台上， 以及国内流⾏⾳乐演唱会和⼤型⾳乐类电视节⽬上，如： 华语乐坛著名词曲作者、⾳乐制作⼈陈耀川， 乐坛唱将及唱作⼈张靓颖、袁娅维、薛之谦、梁博、⽅⼤同、⾦志⽂、林忆莲、曹格、李泉等。⾳乐节⽬如：东⽅卫视“中国梦之声”、“中国之星”、“不朽之名曲”、“我们的歌”，CCTV “中国好歌曲”，浙江卫视“梦想的声⾳”、“中国新歌声”、“天赐的声⾳”，江苏卫视“蒙⾯歌王”，湖南卫视“我是歌⼿”等等。

在2014年1⽉11⽇举办“J3 红⼈”专辑发布⾳乐会并⼤获成功，并荣获JZ Award 最佳乐队以及最佳Fusion专辑。丰富的舞台经验及演奏实⼒，为他演奏不同⻛格的⾳乐巩固了扎实的基础。作为⼀名⾳乐教育家、传播者， 于2018 年1⽉⾄今在上海市静安区⽂化馆成功举办公 益类爵⼠⾳乐会系列导赏教育推⼴讲座300多场，邀请中外⾳乐家举办⾳乐会50余场，在业 内引起巨⼤反响，并在市⺠⼼⽬中牢牢扎根。

⿎⼿：David Frazier (⼤卫·弗雷泽)

⼤卫(David)出⽣并成⻓于纽约布鲁克林，他第⼀次接触⾳乐是在美国⿊⼈教会的五旬节教派中。 他的⽗亲 David Frazier Sr. 是⼀位出⾊的福⾳歌曲作家。

David 就读于 Xaverian⾼中，在⾳乐⽅⾯受到 Joseph Loposoky 的培 养，并由他的第⼀位⿎⽼师 Sherrie Maricle 指导。如果没有她，他就不会成为专业的⿎⼿。

David 就读于纽约州⽴⼤学帕切斯⾳乐学院，获得了爵⼠研究（表演）的学⼠学位和硕⼠学位。在那⾥，他师从⼀些伟⼤的爵⼠乐教授/⾳乐家/讲师，如 Steve Wilson、Scott Colley、John Abercrombie、Jimmy Greene、John Riley、Jon Gordon 等。他受到 Kenny Washington、Hal Galper 和 Charles Blenzig 的密切指导。David 很⾼兴能在世界各地巡回演出。迄今为⽌的巡演履历包括以下表演者：

Gabriel Garzon Montano，Arto lindsay，Thiefs，Peoples Champs，

SZA，Hal Galper Youngbloods，Axel Tosca WTF Trio，Mae.Sun， L’Rain，My Tree，Kala and The Lost Tribe，Speak Freely Trio，Ant Saunders，The Dragon Sisters，Moses Sumney，Brasstracks， Puck，Snapback Brass，Billy Porter，Takuya Kuroda，Olivia K and The Parkers

Born and raised in Brooklyn NYC, David got his first introduction to Music in the Pentecostal denomination of the Black American Church.

His father David Frazier Sr. is an accomplished Gospel Song Writer and mother Leslie Walker Frazier is currently Principal of Crispus Attucks 21 Elementary School in the Bedford-Stuyvesant region of Brooklyn.

David attended Xaverian High School and was nurtured Musically by Joseph Loposoky and mentored by his First ever drum teacher Sherrie Maricle. Who if weren't for her he wouldn't be playing drums professionally. David studied at SUNY Purchase Conservatory of Music where he recieved a BFA & MFA in Jazz Studies(Performance). There he studied with some great Jazz Profesors/Musicians/Instructors such as Steve Wilson, Scott Colley, John Abercrombie, Jimmy Greene, John Riley, Jon Gordon, etc. He was mentored Closely by Kenny Washington, Hal Galper, and Charles Blenzig. David has has had the pleasure of touring all over the world. The touring resume’ up to date has been with these following acts:

Gabriel Garzon Montano ，Arto lindsay ，Thiefs，Peoples Champs， SZA，Hal Galper Youngbloods，Axel Tosca WTF Trio，Mae.Sun， L’Rain，My Tree，Kala and The Lost Tribe，Speak Freely Trio ，Ant Saunders，The Dragon Sisters，Moses Sumney ，Brasstracks， Puck，Snapback Brass，Billy Porter，Takuya Kuroda，Olivia K and The Parkers。

⻉斯：Daniel Winshall (丹尼尔·温沙尔)

丹尼尔·温沙尔 (Daniel Winshall) 出⽣并成⻓于⻢萨诸塞州波⼠顿，

是⼀名⽴式⻉斯⼿和电⻉斯⼿。他从⼩就对⾳乐表现出兴趣，并在 7 岁时开始演奏电⻉斯。中学时，他拿起⽴式⻉ 斯，爱上了爵⼠乐和灵魂乐。从波⼠顿艺术学院毕业后，丹尼尔搬到了纽约市，并毕业于新爵⼠乐学院。丹尼尔 14 岁时在波⼠顿的 Wally’s Cafe 开始了他的职业⽣涯，从那时起，他就有机会与许多艺术家⼀起表演和录制，包括 Keyon Harrold、Brasstracks、 DRAM 和 Jose James等⾳乐家。⾃ 2021 年以来，丹尼尔⼀直很享受与更多来⾃欧洲，尤其是英国的艺术家合作。

Daniel Winshall, born and raised in Boston, Massachusetts is both an

upright and electric bass player.

From a young age he showed interest in music and began playing electric bass at age 7. Once he picked up the upright bass in middle school, he fell in love with jazz and soul music.

After graduating Boston Arts Academy Daniel moved to New York City where he graduated from the New School for Contemporary Jazz.

Daniel started his professional career at the age of 14 at Wally’s Cafe in Boston and since then he has had the opportunity to perform and record with many artists including Keyon Harrold, Brasstracks, DRAM, and Jose James. Since 2021 Daniel has been enjoying collaborating with more artists from Europe, especially the UK.

购票观演须知：

票品为有价票券，非普通商品，其背后承载的文化服务具有时效性，稀缺性等特征，不支持退换。

每票一人，对号入座，进门一次有效，无副券作废。请到场观众着装整洁，服从现场工作人员管理，依序入场。

该演出1.2米以下儿童谢绝入场

1.2米以上儿童须在家长的陪同下，一人一票，儿童全票，凭票入场。

请按照票面载明的日期、场次观看，当日当场首次进场有效，个别场次需凭有效身份证原件，票证一致方可入场；建议视演出或赛事规模提前60分钟检票入场。

收到门票后请您妥善保存，若发生丢失无法补发后果自负。同时请保持票面完整、清洁，勿在票面上涂写、折叠、损坏，否则有可能导致条码无法识别而不能入场。

请勿携带专业摄影、摄像器材，未经许可，现场禁止录音、录像、拍照

禁止吸烟、禁止踩踏座椅、禁止投掷物品，禁止翻越隔离设施。

禁止携带水、饮料或其他液体、食品入场。

请您服从现场工作人员指挥，遵守剧场秩序。文明观演，提前规划行程时间，如若迟到，须在现场工作人员的指挥下安静入场。个别演出禁止迟到观众入场。

如因个别活动特殊要求，或现场情况临时变化，则以现场及个别活动具体要求或电话、短信、微博微信公众号通知为准。