-

女高音 Soprano | 曹秀美 Sumi Jo

乐团 Ensemble | 意大利音乐家合奏团 I Musici

世界级花腔女高音携手最老牌室内乐团之一

演绎巴洛克旷世杰作与四季永恒经典

曲目 PROGRAM

维瓦尔第 | E大调小提琴协奏曲“春”，作品8之1，选自《四季》

Vivaldi | Violin Concerto in E Major, Op. 8 No. 1 RV 269 “Spring”, from THE FOUR SEASONS

I. 快板 Allegro

II. 广板 Largo

III. 快板 Allegro

亚历山德罗·斯卡拉蒂 | “我依然看着你的衣装”，选自康塔塔《邪恶命运的目标》

Alessandro Scarlatti | “Io vi miro ancor vestite”, from Cantata SOLITUDINI AMENE, BERSAGLIO D'EMPIA SORTE, H. 664

维瓦尔第 | G小调小提琴协奏曲“夏”，作品8之2，选自《四季》

Vivaldi | Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2 RV 315 “Summer”, from THE FOUR SEASONS

I. 不过分的快板 Allegro non moto

II. 柔板 Adagio

III. 急板 Presto

巴赫 “噢，多么甜美的咖啡啊”，选自康塔塔《愿闲话停息》（“咖啡康塔塔”）

Bach | “Ei! Wie schmeckt der Kaffee süße”, from Cantata SCHWEIGT STILLE, PLAUDERT NICHT, BWV 211 “Coffee Cantata”

亨德尔 | “若上苍不怜悯我”，选自歌剧《凯撒大帝在埃及》

Handel | “Se pietà di me non senti”, from Opera GIULIO CESARE IN EGITTO, HWV 17

维瓦尔第 | “受伤的新娘”，选自歌剧《奥斯曼君王》

Vivaldi | “Sposa son disprezzata”, from Opera BAJAZET, RV 703

维瓦尔第 | F大调小提琴协奏曲“秋”，作品8之3，选自《四季》

Vivaldi | Violin Concerto in F Major, Op. 8 No. 3 RV 293 “Autumn”, from THE FOUR SEASONS

I. 快板 Allegro

II. 很慢的柔板 Adagio molto

III. 快板 Allegro

亨利·普赛尔 | “最美的小岛”，选自半歌剧《亚瑟王》

Henry Purcell | “Fairest Isle”, from Semi-opera KING ARTHUR, Z. 628

亨德尔 | “像从前那样注视我”，选自歌剧《阿尔辛娜》

Handel | “Tornami a vagheggiar”, from Opera ALCINA, HWV 34

维瓦尔第 | F小调小提琴协奏曲“冬”，作品8之4，选自《四季》

Vivaldi | Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4 RV 297 “Winter”, from THE FOUR SEASONS

I. 不过分的快板 Allegro non moto

II. 广板 Largo

III. 快板 Allegro

*曲目以现场为准 Program is subject to change

曹秀美 Sumi Jo

凭借其灵活精准且温暖的音色，以及卓越的音乐才能，曹秀美已成为当代最受瞩目的女高音之一。她是世界上销量最高的古典歌唱家，发行了超过了50张唱片，其中包括与索尔第合作的格莱美获奖唱片《没有影子的女人》（Decca发行），在卡拉扬指挥下录制的《假面舞会》（德意志留声机发行）。由环球唱片发行的唱片《母亲》于2019年获得白金唱片奖，这是一张致敬她母亲的唱片，曲目涵盖了古典、跨界和民歌作品。

曹秀美以精彩诠释美声曲目获得格莱美奖而被人熟知，1986年她在的里雅斯特的威尔第剧院上演了她的首场歌剧，饰演《弄臣》中的吉尔达。随后，她在很多重要的歌剧院上演了她在其他歌剧作品中的首秀，包括1987年在萨尔茨堡音乐节上与多明戈合作出演《假面舞会》中的奥斯卡。曹秀美1988年在米兰斯卡拉歌剧院出演《费顿》中的忒提丝，同年在巴伐利亚国家歌剧院出演《费加罗的婚礼》中的巴巴丽娜；1989年在维也纳国家歌剧院和纽约大都会歌剧院首次出演《弄臣》中的吉尔达，1990年在芝加哥歌剧院出演《魔笛》中的夜后以及《霍夫曼的故事》中的奥林比亚……自此之后，曹秀美一直在世界各地的歌剧院和音乐厅表演，并受到观众和媒体的一致好评。

曹秀美一直以来都是各大音乐盛会和盛大活动中争抢邀请的艺术家，包括世界杯、2011年哈萨克斯坦的阿斯塔纳和阿拉木图举行的冬季亚运会开幕式、北京奥运会，以及平昌冬季残奥会的开幕式。在平昌冬季残奥会上，曹秀美作为荣誉大使，演唱了平昌冬季残奥会的官方歌曲《Here as One》。

2021/22乐季，为庆祝曹秀美国际歌剧事业35周年，她在莫斯科、巴黎、泰国、新加坡、中国香港、澳大利亚、韩国等地进行巡演；并与著名的巴洛克室内乐团意大利音乐家合奏团合作发行了一张唱片《35/70》，同时庆祝意大利音乐家合奏团成立70周年。

2016/17乐季是曹秀美国际歌剧生涯的第 30 周年，她在澳大利亚的堪培拉、悉尼、布里斯班、墨尔本，以及马尼拉、雅典进行演出；与图卢国立管弦乐团合作举行音乐会；与香港管弦乐团合作演出致敬玛丽亚·卡拉斯音乐会；以及在法国克莱蒙费朗和加拿大蒙特利尔举办独唱音乐会。在这个乐季，她还作为特邀嘉宾出席了由长野健指挥的蒙特利尔交响乐团以及由余隆指挥的纽约爱乐乐团在大卫·格芬音乐厅举行的农历新年音乐会。

曹秀美在纽约大都会歌剧院饰演过《拉美莫尔的露琪亚》的主角、《弄臣》中的吉尔达、《霍夫曼的故事》中的奥林比亚、《塞维利亚的理发师》中的罗西娜和《假面舞会》中的奥斯卡。她在斯卡拉歌剧院出演《奥利伯爵》和《魔鬼兄弟》；在布宜诺斯艾利斯的科隆剧院饰演了吉尔达、泽比内塔和夜后，其中夜后一角是她在维也纳国立歌剧院首次亮相的的作品。其他歌剧演出还包括在德国汉堡国家歌剧院出演《阿拉贝拉》中的菲亚克米利；在巴黎夏特莱剧院出演歌剧《尼克松在中国》中毛夫人一角；在里约热内卢市立剧院出演《罗密欧与茱丽叶》中的茱丽叶；在佛罗伦萨歌剧院饰演《拉美莫尔的露琪亚》中的露琪亚；以及在比利时列日瓦隆尼亚皇家歌剧院饰演奥贝的歌剧《曼侬·莱斯科》中的主角。2018年3月，曹秀美参加了在英国科文特花园皇家歌剧院的纪念音乐会，与安娜·涅特列布科、艾琳娜·嘉兰莎和安吉拉·乔治乌等艺术家同台演出，以缅怀她亲爱的同事和朋友季米特里·霍洛斯托夫斯基。

曹秀美还出现在许多电影制作中，值得一提的是在保罗·索伦蒂诺执导、迈克尔·凯恩领衔主演的电影《年轻气盛》中饰演她自己“Sumi Jo”。曹秀美在电影中演唱的歌曲《简单歌曲 #3》获得了2016年金球奖以及奥斯卡金像奖最佳原创歌曲的提名。

在最近几年里，曹秀美受邀加入到世界上最著名的声乐比赛的评审团，包括2017年卡迪夫世界歌唱家大赛、香港国际歌剧声乐比赛、2019年宋雅皇后国际音乐比赛以及2020年的格林德博恩国际声乐比赛。2023/24乐季，她将继续作为荣誉评审参与到国际声乐比赛中，为古典音乐中新星的甄选和宣传做出自己的努力。

曹秀美也积极参与到文化和环境领域的社会活动中。她曾受邀作为客座演讲嘉宾参加了亚洲领导力会议（韩国，2021年）、联合国教科文组织文化多样性宣言（伦敦，2021年）和环境保护活动（韩国，2021年），而当时每个人都在遭受疫情的困扰。在此期间，曹秀美被选入亚洲名人堂，并获得了2022年最佳韩国文化品牌和韩国形象奖；她被选为釜山申办2030年世博会的荣誉大使；她还因在世界歌剧舞台38年的精彩演出而获得了文化功勋勋章，这是韩国政府在文化领域颁发的最高荣誉，以表彰她对提升韩国地位的贡献。

曹秀美在韩国出生，在其进入罗马圣切契利亚音乐学院之前一直在韩国就读。1986年10月，曹秀美以优异成绩毕业于圣切契利亚音乐学院。她获得了很多重量级的奖项，其中包括国际普契尼奖，在首尔、那不勒斯、恩纳、巴塞罗那、比勒陀利亚等地举行的国际比赛的一等奖。2003年，曹秀美被联合国教科文组织评为“和平艺术家”，并于2019年获得意大利政府颁发的“意大利之星”骑士勋章。

意大利音乐家合奏团 I Musici

意大利音乐家合奏团的传奇是特别而难以复制的。1951年，两位重要的音乐家有一个愿望——向世界传播当时鲜为人知的十八世纪意大利音乐，受此激发，他们构思了一个由一群才华横溢的年轻人组成合奏团的想法。接下来是漫长的学习、测试、讨论；最终，乐团随着1952年3月30日在罗马圣切契利亚音乐学院举行的第一场音乐会（历史性的首演音乐会）而诞生。

他们是现存最老牌且至今依然活跃的室内乐团体，他们让全世界乐迷有充分的机会聆听和了解18世纪意大利音乐，以及维瓦尔第和他的《四季》。也是他们首次将维瓦尔第的这部旷世杰作录制成唱片，乐团各个时期录制的不同版本《四季》的销量已逾2500万张，不仅创下世界古典唱片销量记录，也使该作成为古典曲目中最为著名的作品之一。他们于上世纪70年代拍摄了世界上第一部古典音乐电影，并为Philips唱片公司录制了第一张古典音乐CD，将意大利音乐带向了全世界——演奏曲目涵盖18世纪到当代，也激发众多杰出的作曲大师们为他们创作，如尼诺·罗塔、恩尼奥·波里诺、瓦伦蒂诺·布基、路易斯·巴卡洛夫、埃尼奥·莫里康内和许多其他作曲家的重要作品。

近年，意大利音乐家合奏团是世界上最重要音乐节的座上宾，并在世界上享有盛誉的剧院和音乐厅举行大量音乐会，包括：罗马尼亚布加勒斯特的乔治·埃内斯库国际艺术节、阿根廷布宜诺斯艾利斯的科隆剧院、纽约林肯中心与卡内基音乐厅、布达佩斯春天艺术节、东京的三得利音乐厅与歌剧城、维也纳爱乐音乐厅、柏林爱乐音乐厅、巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫、首尔艺术中心、波士顿交响乐厅、中国国家大剧院等等。

合奏团是Philips唱片公司独家签约多年的乐团，录制的唱片涵盖18、19和20世纪浩瀚的曲目，并屡屡获奖，包括查理·克罗斯学院大奖、法国国际唱片大奖、爱迪生奖、德国唱片大奖和唱片鉴赏家大奖等。其中维瓦尔第《四季》的唱片更为乐团赢得了白金镶钻纪念光盘。最近他们为索尼古典和Fonè（意大利发烧级独立唱片品牌）录制唱片，更与日本索尼史诗唱片（Epic Records）开展意义深远的合作，史诗唱片也为他们录制了第七个版本的《四季》。

如今，乐团已经70多岁了。但是随着年月的老去，它却越发年轻和具有创意。

自1951年以来，意大利音乐家合奏团不断添加新元素，在不忘初心之外一直自我更新，与时俱进。就像年岁催酒醇，老树发新枝，意大利音乐家合奏团经历了现代音乐历史最重要的几十年，并成为了唯一一个达到此里程碑的室内乐团。感谢全世界乐迷在意大利音乐家合奏团整个发展历史中的坚定支持，现在他们即将开始新的十年，面临新的挑战，寻找更多新曲目和被遗忘的音乐，并以新的热情和决心建立新的联系。

意大利音乐家合奏团对70周年的寄望：“7.0是一个里程碑，使我们勇往直前。但是在我们灵魂的深处，7.0是一个回归初心的旅途，在这里，用纯真、真诚的渴望去发现，让我们用孩子般好奇的眼光去看待事物。”