《卡门之夜—西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团首次访华音乐会》
当我们谈论起西班牙，马德里的色彩，塞维利亚的奔放，阿斯图里亚的历史，马略卡岛的海风，西班牙的魅力就像地中海的阳光一样融合孕育着独特而古典的浪漫主义文化。本场音乐会青年艺术家们将用音符延续着西班牙式热情浪漫，像是古典音乐厅里透过彩窗的微光，是弗拉门戈里飞舞的裙角，是古城黄沙下的斗牛场。其中的一切都将由西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团的杰出的乐手为您倾情汇集成一首首浪漫狂想曲。

西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团Orquesta de Cámara de Siero (OCAS)历任首席指挥为曼努埃尔•帕兹，他曾于2009年获格莱美奖提名“最佳古典音乐奖”，乐团成员都是来自西班牙出类拔萃的演奏家，众多乐手更身兼教授在欧洲音乐学院执教，乐团高超的演奏水平，演奏技巧精巧绝伦，演奏曲目范围广泛，在国际上有着丰富的音乐会表演经验。

历年国际奖项
2002年，在曼努埃尔•帕兹担任首席指挥的引领下，乐团历经严格训练，巡演遍布全球，呈现了众多古典与近代音乐佳作。
2008年乐团因国际项目“VINCULOS”获得国家杜邦志愿优秀公益服务奖。
2009年乐团指挥家被著名的格莱美奖提名为“最佳古典音乐奖”。
2011年乐团获得西班牙AEDME音乐文化创新奖。
2012年乐团获得阿斯图里亚斯RTPA音乐奖的年度最佳乐团。
2013年乐团在西班牙国内文化协会年度颁奖中获得塞隆多亚最佳艺术奖。
2013年乐团在一个国际艺术认可的奖项中获得最佳交响乐团奖，甚至被认为是西班牙和欧洲最好的交响乐团之一。

乐团不仅擅长演绎经典古典交响乐作品的传统风格，更积极吸纳多元文化音乐精髓，使乐团的演出风格在保留原来古典韵味的基础上，有更多的丰富和创新，并形成了乐团独特的演奏风格：以比较轻松的、具有舞台表现感的演奏来诠释深奥的古典音乐，使乐团演奏的音乐能更好的与观众进行心灵间的交流。OCAS乐团在欧洲及世界各国的演出受到不同年龄层的观众的欢迎，赢得了极高的声誉。
剧院里的皇家烟花
在古典交响乐的华章之外，OCAS乐团也总是热衷于发掘新颖、独特的演绎方式，将古典音乐的魅力传递给每一位市民。西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团是世界上唯一一个在世界各地的剧院表演亨德尔皇家烟花协奏曲的乐团，它以音乐的节奏播放纸类烟花，其爆炸和效果类似于真正的烟花，对公众设施和场内观众是无害的，通常在剧场或者室内礼堂内进行。这支充满活力的西班牙交响乐团吸引了德国、法国、荷兰、英国等无数欧洲乐迷。

首次访华演出
本场音乐会是西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团首次访华的演出，OCAS不仅带来了西班牙独具魅力的艺术风格，更精心准备了中国曲目。演奏曲目丰富多元，既融入了西班牙近代杰出音乐家的经典之作，如阿尔贝尼兹的《西班牙组曲》、乔治·比才的《卡门》与《斗牛士进行曲》，又涵盖了莫扎特的《费加罗的婚礼》、西班牙古典音乐作曲家曼努埃尔•德•法雅等大师的传世佳作。现场更有来自18世纪的皇家烟花音乐作曲家亨德尔的烟火组曲，让观众体验新奇的剧院室内烟花。此外，还有耳熟能详的康康舞曲、我爱你中国、茉莉花等经典曲目。

乐团人员介绍

西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团——首席指挥
曼努埃尔•帕兹MANUEL PAZ

曼努埃尔•帕兹是西班牙阿斯图里亚斯和整个欧洲最著名的音乐家和指挥家之一，并担任纳隆音乐学院的教授。以他作代表的西班牙指挥明快而充满激情，善于使乐队发挥潜力，形成辉煌的音响效果。他有着一种魔力和超人的音乐说服力，能凝聚和刺激乐团演奏出超水平。
1984年成功创办了享誉国际EntreQuatre吉他四重奏，并于2002年创建并创立了OCAS（西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团），2009年他被提名为著名的格莱美奖“最佳古典音乐奖”。在2014年至2016年期间，被邀担任希洪古代音乐节（阿斯图里亚斯）的艺术总导演。
在2009年至2012年期间，他担任阿斯图里亚斯国家青年交响乐团的团长及首席指挥。在2015-2016年期间，他被毕尔巴鄂交响乐团邀请担任首席指挥，在2013-2017年期间，与OCAS西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团一起在世界各地进行巡演，并组织最重要的“超链接´音乐是链接生命的最初运动”公益系列活动，穿梭在最需要帮助的国家。
曼努埃尔•帕兹除了是一名西班牙最优秀的乐团指挥家之一，还是一位出色的吉他手，他的整个音乐职业生涯中赢得了许多国际古典音乐奖，并在世界各国的著名剧院和举世闻名的礼堂中演出，如：纽约卡内基音乐厅，马德里国家礼堂，华沙爱乐音乐厅，巴西里约热内卢塞西莉亚•梅雷莱斯礼堂，都柏林国家音乐厅，比勒陀利亚大学音乐厅，巴西利亚礼堂，（哥伦比亚）波哥大路易斯•安格尔•阿兰戈礼堂，墨西哥自治大学的卡洛斯•查韦斯礼堂，芝加哥的纽伯里音乐厅和纽约的联合国（联合国）总部。

西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团——首席小提琴独奏
佩德罗·奥尔迪埃斯PEDRO ORDIERES

1979年出生于西班牙奥维耶多, 从小开始接受音乐教育，在全国最好的音乐学院学习。他的才华将他带到了阿斯图里亚斯（西班牙）高级音乐学院，在那里他与盖亚内•波戈索瓦（Gaiane Pogossova）知名音乐教授和小提琴家Amayak Durgarian等学习.
1998年19岁时，他获得了最高级别的小提琴教授学位，标志着一个有前途的音乐生涯即将开始。从阿斯图里亚斯高等音乐学院毕业后，他来到了伦敦，在那里他以“学者”的身份进入皇家音乐学院进修。
2002年在英国获得RCM杰出学士学位之后，在西班牙室内管弦乐团担任首席小提琴独奏家10年之余，他走遍欧洲众多著名剧院演奏，如伦敦、维也纳、法国、意大利、德国等。他的多才多艺体现在他作为“阿斯图里亚斯”四重奏第一小提琴的主要角色上，该四重奏在两次比赛中获金奖。
2003年24岁的佩德罗·奥尔迪埃斯（Pedro Ordieres）获得了“阿斯图里亚斯公国交响乐团”的首席独奏小提琴职位。他还参加了不同的音乐会和世界各地的巡回演出，演奏了众多经典曲目而脱颖而出。佩德罗•奥尔迪埃斯还在不断探索和发掘小提琴的新趋势，他要做一名为小提琴增添灵魂色彩的艺术家。
西班牙阿斯图里亚斯青年交响乐团——女高音歌唱艺术家
保拉·卢阿希斯PAULA LUEJE

1977年出生于西班牙阿斯图里亚斯格拉多镇，她7岁时在西班牙奥维耶多高等音乐学院获得钢琴基础学位，开始接受音乐教育。因从小受到西班牙民族轻歌剧的音乐熏陶，与众多音乐家学习，很小就开始登台演出，有着非常丰富的舞台经验，并称为西班牙民族轻歌剧灵魂歌手之一。
在她的整个职业生涯中，她在西班牙获得了几项奖项，如西班牙音乐“维多利亚基金会”和“华金·罗德里戈”比赛的轻歌剧最佳奖项，并与西班牙“OSE巴斯克交响乐团”一起获得音乐奖。
曾与众多西班牙知名音乐家、国家和国际音乐总监合作，以及阿斯图里亚斯公国交响乐团,穆尔西亚地区交响乐团、巴斯克交响乐团，以及奥卡斯管弦乐团等西班牙最佳管弦乐队合作，并在不同的音乐会和世界巡演。
作为一名女高音独奏家，她演唱了众多知名及广泛的曲目，其中包括《巴赫的圣诞祈祷曲》、《海顿的姐妹弥撒》、《与阿姆斯特丹的费伦茨·李斯特合唱团》、《福雷的安魂曲》、《康塔塔·克洛伊》欧洲首演和F.舒伯特的《太阳弥撒M》等......
她作为西班牙奥维耶多大学的博士，她录制了几张专辑，并被邀在音乐研究会发表了几次高质量的音乐演讲。目前，她将西班牙的民族轻歌剧演唱到世界各地。

—— 节目单 ——
CONCERT PROGRAM
上半场
第一乐章（45 分钟）
费加罗的婚礼 莫扎特
The Marriage of Figaro Mozart

阿斯图里亚斯
伊萨克•阿尔贝尼兹
Asturias Isaac Albéniz
《西班牙组曲》交响乐改编曲: 弗洛雷斯•查维亚诺Flores Chaviano

塞维利亚 伊萨克•阿尔贝尼兹
Sevilla Isaac Albéniz
《西班牙组曲》交响乐改编曲: 弗洛雷斯•查维亚诺Flores Chaviano

火祭之舞 曼努埃尔•德•法雅
Ritual Fire Dance Manuel de Falla

人生短暂 曼努埃尔•德•法雅
The short live Manuel de Falla

斗牛士进行曲 乔治•比才
The March of the Toreadors Georges Bizet

卡门:哈巴涅拉舞曲 乔治•比才
Habanera (CARMEN) Georges Bizet

茉莉花 中国民曲
Jasmine Flower Chinese folk music

拉莫拉古巴丹松舞曲
埃莉斯奥•格雷内特
La Mora- Cuban Danzon Eliseo Grenet
交响乐改编曲: 弗洛雷斯•查维亚诺Flores Chaviano

中场休息15分钟 Intermission 15 minutes

下半场
第二乐章（45 分钟）

《士兵的战鼓》序曲El Tambor de Granaderos 鲁佩托•夏彼Ruperto Chapí

"扎贝蒂奥的女儿们"选段Las Hijas del Zebedeo - Carceleras
鲁佩托•夏彼Ruperto Chapí 《轻歌剧operetta》组曲

拉瓦皮耶斯的理发师El Barberillo de Lavapies 《轻歌剧operetta》组曲
弗朗西斯科•阿森霍•巴比耶里F. A. Barbieri

康康舞曲Can Can 雅克•奥芬巴赫Jacques Offenbach

拉德斯基进行曲Radetzky March 约翰•斯特劳斯Johann Strauss

皇家烟火音乐The Royal Fireworks 亨德尔Handel

罗西尼•威廉泰尔序曲William Tell Overture
吉奥奇诺•罗西尼Giaochino Rossini

多好啊曼波舞曲Que Rico Mambo 佩雷斯•普拉多Pérez Prado交响乐改编曲:阿尔贝托•洛萨诺Alberto Lozano

我爱你中国I Love You China 中国名曲Chinese Famous Song

部分曲目介绍
斗牛士进行曲——乔治•比才
(The March of the Toreadors——Georges Bizet)
乔治·比才创作的《斗牛士进行曲》是一首备受赞誉的经典作品。这首曲子雄壮威武，展现了斗牛士的英勇无畏和坚毅不屈的精神。在音乐中，比才巧妙地运用了各种乐器，营造出一种激昂、热烈的氛围，让人仿佛置身于斗牛场中，感受到斗牛士与野牛激烈对决的紧张与刺激。《斗牛士进行曲》的乐曲风格阳刚味十足，充满了力量与美感。每个旋律犹如斗牛士一般勇猛果敢。每一个动作都充满了力量与自信，展现了西班牙人民勇敢、刚毅的精神风貌。
皇家烟火音乐——亨德尔(The Royal Fireworks——Handel)
《皇家烟火音乐》是亨德尔晚期最伟大的作品之一，它是受命为英国庆祝“爱克斯－拉夏贝尔和约”的签订而作。庆祝活动有焰火表演和与之配合的辉煌音乐。以华美而富丽堂皇的慢板旋律开头，然后以传统的赋格开始快板主体，利用乐器的对比重叠，表达出有活力、复杂的织体以表达欢乐的气氛。
阿斯图里亚斯——伊萨克•阿尔贝尼兹(Asturias——Isaac Albéniz)
《阿斯图里亚斯》是西班牙组曲中较出名的曲子,此曲由弗洛雷斯•查维亚诺Flores Chaviano交响乐改编, 这支深沉而悠远的曲子，和组曲中的其它小曲一样，吸收了西班牙吉它的演奏特点，更有西班牙的风情。在主旋律线条之外，其中部分的梦幻般的优美旋律，和中部的舒缓宁静，以及内敛的暗流般的情绪对比,都如同西班牙人的热烈奔放、桀骜不驯的性格。阿斯图里亚斯，是西班牙北部的一个重要地区，有着3500年的历史与传说，古堡、教堂、古战场、险峻而迷人的海岸线，香甜的苹果酒，构成了西班牙文化中回味最为悠长的一段传奇。
塞维利亚——伊萨克•阿尔贝尼兹(Sevilla——Isaac Albéniz)
西班牙组曲47号(塞维利亚 Sevilla)是阿尔贝尼兹钢琴曲改编而来的古典吉他名曲,乐曲节奏较快,难度极大，此曲由弗洛雷斯•查维亚诺Flores Chaviano交响乐改编, 这套组曲的第三乐章一塞维利亚，节日的气氛占主导地位。舞蹈式节奏的风格化是其最突出的特点。持久的欢乐让一些微妙的忧郁时刻与一个旋律在jondo(prafound)的风格，是弗拉门戈的惊险世界的本质。
火祭之舞——曼努埃尔•德•法雅(Ritual Fire Dance——Manuel de Falla)
《火祭之舞》是由西班牙作曲家曼努埃尔·德·法雅于1914年创作的《爱情魔木师》第二场的配乐,为火祭仪式中配合吉卜赛女巫的驱鬼舞蹈而演奏的舞蹈音乐,后由作者亲自将管弦乐改编为钢琴独奏曲。
乐曲开始时,在低音区奏出长达十六小节的颤音,并加以强弱的变化,形象地将人们引入了神秘的火祭场面一熊熊的烈火燃烧起来,褐红色的火焰奔突不已。是一个富于东方色彩的主题,充满着异国情调的旋律刻画出吉卜赛女巫狂放不羁的性格与富于诱惑力的身影。