音乐会Ⅳ

爱之歌主题音乐会

爱到世纪的最后一秒/真爱不老，经典永存。

融合古典和爵士风格的创意音乐会。由哈康·克恩斯塔德（Håkon Kornstad）三重奏领衔演唱、演绎挪威、意大利等经典爱情歌曲。音乐包含格里格，巴托克，舒伯特，施特劳斯等作曲家的作品。

理智与情感【2024mini音乐节】

2024年9月16日至22日，凯迪拉克·上海音乐厅将举办为期七天的mini音乐节，届时将为您带来一场音乐的盛宴。本届mini音乐节荣幸邀请到了全球顶尖的挪威室内乐团作为驻节艺术家团体，他们将与挪威杰出的哈康·克恩斯塔德三重奏以及中国国家一级演员杨皓宇共同演出，以"理智与情感"为主题，精心策划七场份量十足的音乐会。

这不仅是一场音乐的盛会，更是一次音乐与文学的深度融合。挪威室内乐团将以其卓越的艺术造诣，为上海的观众带来古典音乐的纯正享受。同时，音乐文学融合作品《克鲁采奏鸣曲》将由杨皓宇与乐团联袂演出，提供视听结合的独特体验，满足不同观众的多元需求。

mini音乐节期间，除了精彩的音乐会，还有丰富的导赏讲座等活动，让您在享受音乐的同时，也能深入了解音乐背后的文化与故事。这将是一个不容错过的音乐盛事，期待您的参与，共同感受音乐的力量与魅力。

From 16th September to 22nd September, 2024, Cadillac Shanghai Concert Hall will host a seven-day mini festival, featuring a diverse array of performances and lectures. During this period, the internationally renowned Norwegian Chamber Orchestra will present six wonderful concerts for audiences in Shanghai. The performances include classical music, music and literature integration, and many other forms in order to fulfil different audiences’ needs and create a splendid musical feast with a great variety. What is especially worth looking forward to is that the two performances as Kreutzer Sonata will be presented by the national First-Class Actor Haoyu Yang and Norwegian Chamber Orchestra together, bringing the audience a unique audio-visual experience.

挪威室内乐团

自1977年成立以来，挪威室内乐团已经成为国际古典音乐界最杰出的室内乐团之一。该乐团以其精致的音色和创新的音乐会呈现方式而闻名，由挪威最优秀的乐器演奏家组成，包括26名核心成员，他们共同合作，发展出独特的演奏风格和充满活力的文化。

与观众分享音乐的变革力量始终是挪威室内乐团的核心使命，通过呈现卓越的音乐表演，并致力于革新古典音乐会的形式。他们近期的旗舰项目包括编舞版格里格的《霍尔堡组曲》以及结合了托尔斯泰同名小说戏剧朗诵的亚纳切克的《克鲁采奏鸣曲》。

Since its formation in 1977, the Norwegian Chamber Orchestra has established itself as one of the foremost chamber orchestras on the international classical music scene. Renowned for its refined sound and innovative approach to concert presentation, the NCO is made up of Norway’s finest instrumentalists including its 26 core members who work together as a collective, thereby developing its distinctive performing style and dynamic culture. The NCO continues to push the boundaries of play-directed performance to new heights. Sharing the transformative power of music with audiences has always been at the heart of the NCO, by delivering exceptional musical performances with a strong commitment to renew the classical concert format. Recent flagship projects include memorized performance of Grieg’s Holberg Suite with choreography, Janáček’s Kretuzer Sonata with the dramatic readings.

乐团荣誉领袖：泰耶·滕内森

泰耶·滕内森是挪威最受尊敬的音乐家之一，作为小提琴家和艺术领袖，他的音乐创作生涯长达四十多年。泰耶-滕内森因其精湛的技艺和艺术个性而受到公众和媒体的赞誉，他在1977年至2021年期间担任挪威室内乐团的艺术总监，在北欧古典音乐领域建立了稳固的地位，自2021年8月以来，他被NCO任命为荣誉领袖。从1983年到2020年，他还担任过奥斯陆爱乐乐团的首席小提琴手，并在瑞典的Camerata Nordica乐团担任同样的职务。

1972年，他的首演广受好评，挪威主要报纸称其为 "无与伦比的耀眼首演"。之后，他在瑞士跟随马克斯·罗斯塔尔（Max Rostal）深造。1977年，他被任命为挪威室内乐团艺术总监，并于1981-2002年期间与艾奥娜·布朗（Iona Brown）共同担任这一职务。作为独奏家，滕内森也保持着杰出的职业生涯，他经常与斯堪的纳维亚的主要管弦乐队合作，并在欧洲各地、美国、中国和俄罗斯进行广泛巡演。

他作为乐团指挥录制的唱片获得了广泛好评，并获得了包括斯佩尔曼奖（Spellemann Prize）在内的多个奖项。滕内森还以独奏家和室内乐演奏家的身份录制了多张唱片，并录制了多首为他量身定做的作品。近年来，滕内森为多部戏剧创作音乐，并致力于编排各种室内乐和管弦乐作品。滕内森热衷于寻找新的古典音乐表现形式，他曾与不同艺术形式的同行合作，其中包括美国舞台导演巴德·拜尔（Bud Beyer）和编舞家英贡·比约恩斯加德（Ingun Bjørnsgaard）。 

泰耶·滕内森曾获得格里格奖（Grieg Prize）和林德曼奖（Lindeman Prize）等多个国际奖项和表彰。2015年9月，泰耶-滕内森获得者了挪威皇家圣奥拉夫一级骑士勋章。他演奏的是1756年瓜达尼尼琴（由Dextra Musica和Sparebankstiftelsen借出）。

Terje Tønnesen - Artistic Director

Terje Tønnesen is one of Norway’s most revered musicians, with a career spanning over forty years of music-making as violinist and artistic leader. Praised by public and press alike for his virtuosity and artistic individualism, Terje Tønnensen has established a firm place in the Nordic classical music scene through his position as Artistic Director of the Norwegian Chamber Orchestra between 1977 and 2021 and since August 2021, he has been appointed as the Leader Laureate by the NCO. He has also held a position as concertmaster of the Oslo Philharmonic Orchestra from 1983 until 2020 and holds the same position with the Camerata Nordica in Sweden.

After his critically acclaimed debut in 1972 which Norway’s major newspaper called “a dazzling debut without any parallel”, he furthered his studies with Max

Rostal in Switzerland. In 1977, he was appointed Artistic Director to the Norwegian Chamber Orchestra, a position he shared with Iona Brown in 1981-2002. Tønnesen has also maintained a distinguished career as a soloist by making regular appearances with major orchestras in Scandinavian countries as well as making extensive tours to various parts of Europe, USA, China and Russia.

His recordings as the orchestra’s leader have received considerable critical acclaim and have received awards including the Spellemann Prize. Tønnesen has also done a number of recordings as soloist and chamber musician, and recorded several works commissioned for him. In recent years Tønnesen has composed music for several theatre productions and devoted his time to arranging various chamber and orchestral works. A passionate advocate for finding new ways of presenting classical music, Tønnesen has collaborated with colleagues from across various art forms, including American stage director Bud Beyer and choreographer Ingun Bjørnsgaard.

Terje Tønnesen has won several international awards and recognition such as the Grieg Prize and Lindeman Prize. In September 2015, Terje Tønnesen was appointed Knight First Class of the Royal Norwegian Order of St. Olav. He performs on a 1756 Guadagnini lent to him by Dextra Musica, Sparebankstiftelsen.

哈康·克恩斯塔德爵士三重奏

哈康·克恩斯塔德（Håkon Kornstad）作为一名爵士萨克斯管演奏家--无论是独奏还是与乐队合作--已经在国际上享有相当广泛的声誉。他发行的多张挪威格莱美奖提名专辑在国际上广受赞誉，他的萨克斯管演奏技巧和温暖的音色也受到各种国际爵士乐杂志的好评。后来，他开始演唱歌剧。十年后，他即将成为挪威最炙手可热的古典男高音之一，他的曲目中有多个歌剧角色，并不断与交响乐团和指挥家合作。然而，正是他自己的项目（2015 年的专辑《男高音之战》）让音乐更进一步。

在克恩斯塔德三重奏（Kornstad Trio）中，哈康与当今欧洲乐坛最优秀、最多才多艺的两位即兴演奏家--手风琴手弗洛德·哈尔特利（Frode Haltli）和低音提琴手马茨·艾莱森（Mats Eilertsen）携手合作。三重奏于2018年录制了录音室专辑《在温室》（《Im Treibhaus》），由挪威格拉帕音乐公司（Grappa）发行。

科恩斯塔德三重奏的曲目包括古典歌曲和歌剧咏叹调，其中融入了即兴演奏和强烈的互动。然而，这个三重奏乐团的透明度和存在感使其从他的其他项目中脱颖而出。音乐在不断运动，以一种近乎前卫爵士乐的方式表达思想、呼唤和回应，使得每晚的音乐会都截然不同。

但请注意： 这不是老式的现代爵士乐。相反，每场音乐会都是一次不同的旅程，充满自由和温情，而且始终与观众同在： 爵士乐迷、歌剧爱好者，以及所有希望音乐现场直播的人们。

"轰动世界的音乐作品"--《挪威金融时报》（Dagens Næringsliv）

"柯曼·霍金斯（Coleman Hawkins）一定会对威尔第的《告诉我大海是否等待着我》（《Di tu se fedele》）的编曲赞不绝口，而主打曲目《在温室》（《Im Treibhaus》）则是直截了当的魔幻之作"--《Dag & Tid》。

"美得扣人心弦" - 《每日新闻报》（Dagsavisen）

"浪漫古典歌曲与斯堪的纳维亚爵士乐之间的联系再一次得到了令人惊喜的探索"--约翰尼的花园（Johnny's Garden-荷兰）

HÅKON KORNSTAD TRIO

Håkon Kornstad had already enjoyed quite an extensive international career as a jazz saxophonist—solo and with groups. He had released multiple Norwegian Grammy nominated albums with international acclaim, and he was praised by various international jazz magazines for his pioneering saxophone techniques, and for his warm sound. Then he started to sing opera. Ten years later, he is about to become one of Norway’s most sought after classical tenors, with several operatic roles in his repertoire, and with an ongoing collaborations with orchestras and conductors. Yet it is his own project (often dubbed “Tenor Battle” after the 2015 album) that takes the music one step further.

In Kornstad Trio, Håkon is joined by two of the finest and most versatile improvisers on the European music scene today; Frode Haltli on accordion and Mats Eilertsen on double bass. The trio recorded“Im Treibhaus” in 2018, a studio album released on the Norwegian label Grappa.

Kornstad Trio’s repertoire consists of classical songs and opera arias infused with improvisation and strong interplay. However, this trio has a transparency and presence that makes it stand out from the rest of his projects. The music is in constant motion, and the outpouring of ideas and calls and responses in an almost avantgarde jazz fashion, makes for a highly different concert, each and every night.

But beware: This is not modern jazz in the old fashioned way. Rather, every concert takes on a different journey, full of freedom and warmth—and always together with the audience: Jazz fans, opera lovers, and all those who simply want music to be (a)live.

“A musical world sensation” - Dagens Næringsliv (Norwegian Financial Times)

“Coleman Hawkins would have nodded approvingly to the arrangement on Verdi’s “Di tu se fedele”, and the title track “Im Treibhaus” is straight out magical” - Dag & Tid

“Grippingly beautiful" - Dagsavisen

“Once again, the link between romantic classical songs and Scandinavian jazz is surprisingly explored” - Johnny’s Garden (NL)

The Norwegian saxophonist and singer turned what could have been a circus act into a musical tour de force - The Guardian (UK)

购票须知

一人一票，1.2米以下儿童谢绝入场。

对号入座，衣冠不整者、酗酒者谢绝入场。

特殊优惠票持有者，须出示有效身份证件并经核实后方可入场。

迟到观众请待幕间由工作人员安排入场。

请自觉配合安检，严禁携带危险物品、塑料袋、鲜花、饮料及食品入场。剧场内严禁吸烟，禁止使用明火。

入场后请保持安静，演出期间请关闭手机或调至静音状态，文明观演。

未经许可，观众厅内请勿对演出进行摄影、摄像和录音。严禁使用闪光灯。

谢谢您的配合，祝您观演愉快！