全欧洲最卓越的交响乐团之一

德国科隆室内歌剧院的常驻乐团

欧洲顶级歌手、导演、电视节目的固定合作团队

2024岁末，携中外交响名曲前来中国

波尔卡的音符优雅跳跃至苏维埃的童话王国，

再走进国内交响名篇

德国科隆交响乐团新年音乐会

北京震撼上演两场

奉献给观众最恢宏盛大的跨年记忆

德国科隆交响乐团成立于上世纪九十年代，凭借其卓越的演奏水平和广泛的曲目涉猎，迅速崭露头角，成为德国乃至欧洲广受欢迎的乐团，并且成为科隆室内歌剧院的常驻演出乐团。

在即将到来的音乐会中，欧洲首屈一指的女性指挥家埃丝特·希尔伯格·沙尔曼 （Esther Hilsberg-Schaarmann）将携德国科隆交响乐团将为观众呈现一场无与伦比的新年交响乐盛宴。演出作品包含广受国内观众欢迎的小约翰施特劳斯的波尔卡作品、柴可夫斯基创作的童话舞剧音乐、莫扎特歌剧音乐选段、与中国知名作曲家创作的《红旗颂》等经典曲目。

演出将以多样的曲目编排、精湛的演奏技巧和生动的音乐表现力为亮点，为听众带来从古典到现代、从优雅到激昂、从西方到东方的宏大音乐旅程，为2024年画上最难忘的句点。

演出曲目：

1.《蝙蝠 序曲》小约翰·施特劳斯

"Die Fledermaus Overture" by Johann Strauss II

2.《魔笛 序曲》沃尔夫冈·莫扎特

"The Magic Flute Overture" by Wolfgang Mozart

3.《小夜曲第一乐章》沃尔夫冈·莫扎特

“Serenade No. 1 in D Major, K. 100: I. Allegro” by Wolfgang Mozart

4.《后宫诱逃 序曲》沃尔夫冈·莫扎特

“Overture to The Abduction from the Seraglio”by Wolfgang Mozart

5.《北京喜讯到边寨》郑路、马洪业

6.《拨弦波尔卡》小约翰·施特劳斯

“Pizzicato Polka”by Johann Strauss II

7.《匈牙利舞曲第五号》约翰内斯·勃拉姆斯

“Hungarian Dance No. 5 ”by Johannes Brahms

1. 《威廉退而 序曲》焦阿基诺·罗西尼

“Overture to William Tell” by Rossini

——中场休息——

9.《红旗颂》吕其明

10.《爱的礼赞》爱德华·埃尔加

“Salut d'Amour, Op. 12 ”by Edward Elgar

11.《小打字员》莱罗尔·安德森

“The Typewriter” by Leroy Anderson

12.《胡桃夹子 组曲》彼得·柴可夫斯基

“Selections from The Nutcracker Suite, Op. 71a” by Pyotr Tchaikovsky

13.《闲聊波尔卡》小约翰·施特劳斯

“Tritsch-Tratsch-Polka, Op. 214” by Johann Strauss II

14.《沉思曲》马斯奈

“Méditation from Thaïs” by Massenet

15.《圣彼得堡的雪橇》艾伦贝尔格

“Petersburger Schlittenfahrt (Sleigh Ride in St. Petersburg), Op. 55”by Richard Eilenberg

16.《马刀舞曲》阿拉姆·哈恰图良

“Sabre Dance from Gayane”by Aram Khachaturian

*最终演出曲目及顺序以现场为准*

演出团体介绍：德国科隆交响乐团（Kölner Symphoniker）

30余年间，德国科隆交响乐团在欧洲数十个著名音乐厅和剧场进行过精彩演出，包括维也纳音乐厅、柏林爱乐音乐厅、莱比锡音乐厅、法兰克福歌剧院、斯图加特音乐厅、汉诺威大剧院、不莱梅音乐剧院等等。同时，他们还受邀在各大艺术节演出，包括萨尔茨堡音乐节、卢森堡森林音乐节、匈牙利柯达伊艺术节、德国巴登巴登音乐节、斯洛伐克贝多芬音乐节等。

2014年，乐团为德国导演Bernd Schaarmann的电影《最糟的案例》配乐，获得了业界人士的一致好评。之后，乐团多次受邀参加大型电视晚会节目演出。自2016年以来，科隆交响乐团每年都是德国国宝级女歌手海伦·菲舍尔圣诞秀的合作乐团。此外，乐团还是著名的电视节目《超强大脑》的现场演奏乐团。这一系列的演出使得乐团从古典领域顺利跨越到流行领域。

不仅如此，以德国科隆交响乐团为基础而建立起来的科隆室内歌剧院也日益受到业内人士的关注。近两年来，乐团再歌剧院的一系列流行和轻音乐会，包括《乱世佳人》原声电影音乐会、约翰·施特劳斯音乐会、十大经典电影音乐会、歌剧《唐璜》《茶花女》《风流寡妇》、音乐剧《窈窕淑女》等音乐会，都受到德国乐迷的广泛好评。其中，《窈窕淑女》音乐会的演出已经超过140场之多。

指挥 埃丝特·希尔伯格·沙尔曼 （Esther Hilsberg-Schaarmann）

埃丝特·希尔伯格·沙尔曼是欧洲最知名的女性指挥家之一，她也在钢琴、小提琴、歌唱、作曲等各个方面都有极高造诣。她毕业于科隆音乐学院，获得声乐专业最高荣誉学位。后来又跟随Luig教授学习指挥，是帕绍国际声乐大奖得主，曾获得德国先进艺术家奖。

她还以作曲家的身份活跃在欧洲乐坛，特别是在音乐剧和合唱交响乐领域。她所参与的各种儿童歌剧，如 《麦克斯和莫里茨》《中国夜莺》《冰雪皇后》《胡桃夹子》等，定期在德国科堡剧院、哈尔伯施塔特剧院、苏格兰剧院和苏格兰剧院剧院上演。埃丝特还跨界电影音乐创作，在2015年为Bernd Schaarmann的故事片《Nice places to die》创作原声音乐。

自 2022 年以来，她更多地专注于指挥，作为指挥，随音乐剧《我的博览会》在德国各地进行了大型巡演 ，在柏林波茨坦广场剧院、汉堡莱兹音乐厅、科隆音乐厅、不来梅音乐剧院等地演出。在2023/2024乐季，她与科隆交响乐团一起在科隆室内歌剧院合作轻歌剧《Ball im Savoy》，并担任指挥与音乐指导。

除此之外，她也曾到韩国、日本、瑞士、奥地利、荷兰、比利时等国巡演。埃丝特也是德国各大艺术节和歌剧院的常客，包括巴登巴登艺术节、莱茵·杜塞尔多夫德国歌剧院、波恩歌剧院等等。

小提琴首席 法比安·韦特斯坦（Fabian Wettstein）

法比安·韦特斯坦出生在德国巴登－符腾堡州，大学就读于德国弗莱堡音乐学院，从师Professor Rainer- Kussmaul，后留学于美国Indiana University 从师Professor Miriam Fried ，在波士顿就读New England Conservatory 新英格兰音乐学院。

1988年-1999年间他在德国的"Jugend Musiziert" 频繁获奖，1995年他演奏四重奏获得Erste Bundespreise 国家杯赛第一名。1996年获得"Concertino Praga"大奖。1996、1997年获得弦乐钢琴五重奏大奖，1998年获得独奏奖，1999年，获得二重奏大奖。他杰出的独奏、重奏表现获得了 der Jürgen-Ponto-Stiftung, der Jürgen-Friedrich-Sellheim-Stiftung, der Stiftung Musikleben und durch die Förderung "Villa Musica". 的演出资助。他首次作为乐团首席参与演出的乐队是德国巴登－符腾堡州的青年交响乐团，国家青年交响乐团。

重点曲目解析

1.《魔笛序曲》沃尔夫冈·莫扎特

莫扎特的《魔笛序曲》是一部充满魔幻色彩与光明象征的作品，作为歌剧《魔笛》的开篇，这部序曲融合了莫扎特特有的轻盈和庄重。序曲的开头以雄伟的和弦引导，随后进入轻快明朗的主旋律。作品中反复出现的三声部动机象征着启蒙与神秘，精妙地表达了歌剧的主题。乐曲的明快节奏与生动活泼的音调，使得这部序曲充满了戏剧性和音乐的活力。

2.《拨弦波尔卡》小约翰施特劳斯

新年音乐会最不能错过的波尔卡与华尔兹音乐，以其轻快的节奏和独特的拨弦技法而闻名。这首波尔卡以弦乐器的拨弦技巧为主要特色，创造出一种轻盈、俏皮的音乐氛围。乐曲结构紧凑，旋律欢快明亮，充满了维也纳舞曲的魅力。施特劳斯巧妙地运用了音色对比，使得整首作品充满了活泼的节奏感和动感的律动，成为经典波尔卡曲目中的一颗明珠。

3.《匈牙利舞曲第五号》约翰内斯勃拉姆斯

勃拉姆斯的《匈牙利舞曲第五号》是一部充满异域风情的作品，展现了匈牙利民族音乐的活力与激情。作品以其欢快的节奏、鲜明的舞蹈性以及强烈的动态对比而著称。开头节奏急促，旋律明快，充满了奔放的情感；中段则稍显柔和，但依然充满了动感。勃拉姆斯通过丰富的和声变化和精妙的节奏处理，将这首舞曲演绎得生动而有力，成为交响音乐会中的常青曲目。

4.《胡桃夹子组曲》彼得柴可夫斯基

柴可夫斯基的《胡桃夹子组曲》是根据他的芭蕾舞剧《胡桃夹子》选编而成的一部乐曲集，充满了童话般的色彩与梦幻般的音乐表现力。组曲中的每一个片段都描绘了不同的场景和角色，柴可夫斯基通过丰富的配器和动听的旋律，将观众带入一个充满奇幻与神秘的世界，音乐的色彩变化和情感表达无与伦比。

5.《红旗颂》吕其明

吕其明的《红旗颂》是一部具有强烈爱国情感的交响作品，展现了其雄伟壮丽的音乐风格。作品以铿锵有力的主题开篇，象征着红旗的飘扬与革命精神的传承。乐曲充满了磅礴的气势与激昂的旋律，通过管弦乐队的宏大编曲，表达了对祖国的深情和对未来的期许。中段的柔美旋律与激动人心的高潮部分形成鲜明对比，使得整首乐曲既有深情的抒发，又充满了奋进的力量，是一部感人至深的音乐作品。