票品带有出票人身份信息（非观演人信息），不影响入场，介意者慎购！

剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

演出名称:潘神的魔笛—长笛名曲音乐会

演出时间:2024年11月21日  周四  19:30

演出票价：50 100 180 280 380元

演出地点:中山公园音乐堂

演出时长:90分钟

温馨提示：

1.本场演出1.2米以下儿童凭票入场；

2024年11月21日 周四 19:30

潘神的魔笛—长笛名曲音乐会

Pan’s Magic Flute- Duo Baerten & Mantovani

长笛：奥尔多·巴滕（比利时）

钢琴：马尔科·曼托瓦尼（意大利）

曲目：

C.P.E.巴赫：D大调长笛奏鸣曲 Wq.131

卢西亚诺·贝里奥：序列

阿尔伯特·鲁塞尔：长笛演奏者组曲

德彪西：芦笛 牧神午后 欢乐岛

卡尔·赖内克：水女神 长笛和钢琴奏鸣曲

*阵容、曲目请以当日演出为准

票价：50 100 180 280 380元

曲 目

1.卡尔·菲利普·埃马努埃尔·巴赫 (1714-1788)：D大调长笛奏鸣曲 Wq.131

I.行板

II.小快板

III.快板

2.卢西亚诺·贝里奥 (1925-2003)：序列 为长笛独奏而作                                                                                        

3.阿尔伯特·鲁塞尔 (1869-1937)：吹笛人组曲 Op.27

I.潘神-较慢-适度活跃-不按-保持-慢-很慢

II.牧羊人提图鲁

III.克里希纳-不太慢-保持-速度I

IV.吹笛人德·拉·佩若蒂先生

--休 息--

4.克劳德·德彪西 (1862-1918)：芦笛  

5.克劳德·德彪西：牧神午后前奏曲  

6.克劳德·德彪西：欢乐岛  

7.卡尔·赖内克 (1824-1910)：水女神 长笛和钢琴奏鸣曲 Op.167                                    

I.快板

II.间奏曲：活泼的小快板

III.平静的行板

IV.终曲：非常激动和热情的快板 近似急板

7.30pm, Thursday, Novemer 21, 2024

Forbidden City Concert Hall, Beijing

Pan’s Magic Flute- Duo Baerten & Mantovani

Aldo Baerten, Flute

Marco Mantovani, piano

PROGRAM

1.Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788): Flute Sonata in D major, Wq.131/131H.561                                    

I.Andante

II.Allegretto

III.Allegro

2.Luciano Berio (1925-2003): Sequenza for Flute Solo                                                      

3.Albert Roussel (1869-1937): Joueurs de Flute, Op.27  

I.Pan- Moins lent- Modérément animé- Sans presser-

Retenez - Lent- Très lent

II.Tityre

III.Krishna- Moins lent- En retenant- Tempo Iº

IV.Monsieur de la Péjaudie

--Intermission--

4.Claude Debussy (1862-1918): Syrinx                                                                  

5.Claude Debussy: Prélude à l'Apres Midi d'un Faune                                                    

6.Claude Debussy: L’Ile Joyeuse  

7.Carl Reinecke (1824-1910): Sonata Undine for Flute & Piano, Op.167                                    

I.Allegro

II.Intermezzo: Allegretto vivace

III.Andante tranquillo

IV.Finale: Allegro molto agitato ed appassionato, quasi Presto

奥尔多·巴滕，长笛

Aldo Baerten, Flute

奥尔多·巴滕是比利时安特卫普交响乐团的长笛首席，而执棒该乐团的指挥有陈以琳（Elim Chan）、埃多·德瓦尔特（Edo de Waart）、菲利普·赫尔维格（Philippe Herreweghe）、以及早年的梵志登（Jaap van Zweden）。奥尔多·巴滕也是比利时安特卫普皇家音乐学院和荷兰乌得勒支艺术学院的长笛教授，他曾在全球四大洲——包括在赫赫有名的英国伦敦皇家音乐学院——开设过大师课。

此前，奥尔多·巴滕还被聘为澳大利亚悉尼音乐学院、德国明斯特音乐学院、以及德国汉诺威音乐学院的教授。自2018年10月起，他任教于德国科隆音乐与戏剧大学亚琛校区。

奥尔多·巴滕定期受邀参与各大乐团的演出，其中包括：欧洲马勒室内乐团、比利时弗拉芒交响乐团、欧盟歌剧院管弦乐团、挪威北极爱乐乐团、瑞典室内乐团、以及荷兰鹿特丹爱乐乐团。

在比利时布鲁塞尔皇家音乐学院求学期间，奥尔多·巴滕还受教于瑞士巴塞尔音乐学院的彼得·卢卡斯·格拉夫教授（Prof. Peter-Lukas Graf），之后他获得长笛独奏家文凭。此外，他还接受过德国慕尼黑音乐学院菲利普·包克利教授（Prof. Philippe Boucly）和德国斯图加特音乐学院加比·帕斯-凡·里特教授（Prof. Gaby Pas van Riet）的指导。奥尔多·巴滕曾赢得不少比赛，包括2001年西班牙巴塞罗那“玛丽亚·卡纳尔斯”国际音乐比赛、2004年奥地利维也纳长笛比赛、比利时Axion古典音乐比赛、“昆茨”长笛比赛、以及比利时全国器乐大赛。

奥尔多·巴滕曾获颁“亚历克斯·德·弗里斯”奖、比利时SABAM奖、以及比利时乐评界推选的“塞西里亚”奖。

奥尔多·巴滕曾作为独奏与众多一流乐团合作，其中包括：德国西南室内乐团、瑞士巴塞尔广播交响乐团、比利时国家交响乐团、比利时瓦隆室内乐团、比利时皇家弗拉芒爱乐乐团、美国拉斯维加斯交响乐团、美国堪萨斯城交响乐团、萨马埃小交响乐团等；而与之合作过的指挥包括：大卫·斯特恩（D. Stern）、查涅茨基（V. Czarniecki）、彼得·阮德尔（P. Rundel）、乔治·欧克托斯（G. Octors）、左尔特·纳吉（Z. Nagy）、汤浅卓雄（Takuo Yuasa）、史蒂文·拜斯（S. Byess）、艾文德·亚德兰（E. Aadland）、兰桑·威尔森（R.Wilson）、马基拉（S.Mäkkilä）等。奥尔多·巴滕还定期受邀参加世界各地的音乐节，而与之搭档的著名音乐家包括：贾·凡·达姆（J. van Dam）、马丁·海尔姆兴（Martin Helmchen）、塞韦林·冯·埃卡德斯特恩（Severin von Eckardstein）、马丁·斯庞根伯格（Martin Spangenberg）、尼克·德·格汝特（Niek de Groot）、荷兰斯托里奥尼三重奏、米歇尔·斯特劳斯（Michel Strauss）、阿列克谢·奥格林丘克（Alexei Ogrintchouk）、埃尔韦·朱兰（Hervé Joulain）、康定斯基三重奏、雅娜·鲍什科娃（Jana Bouskova）、迪特里希·韩素尔（Dietrich Henschel）、塔特亚娜·马苏连科（Tatjana Masurenko）、以及爵士钢琴家杰夫·内芙（Jef Neve）。

奥尔多·巴滕曾录制多张专辑，分别由Cypres、Phaedra、ECM、Pentatone、PMP、Principal Chairs等厂牌发行。他与钢琴家马丁·海尔姆兴（Martin Helmchen）合作录制的舒伯特作品《枯萎的花朵：引子与主题变奏曲》曾获得2010年英国BBC音乐大奖之“最佳室内乐录音”的提名。

1989至1993年间，奥尔多·巴滕在克劳迪奥·阿巴多创办的欧盟青年管弦乐团担任长笛首席，期间，指挥家伯纳德·海廷克（B. Haitink）、弗拉基米尔·阿什肯纳齐（V. Ashkenazy）、瓦茨拉夫·诺伊曼（V. Neumann）、詹姆斯·肯伦（J. Conlon）、杰弗里·泰特（J. Tate）等都曾执棒过该乐团。

奥尔多·巴滕还曾在比利时室内乐团和德国莱比锡中德广播交响乐团担任长笛首席。

他在每年夏季主持的“布鲁日国际长笛研讨会”，对于专业演奏家乃至业余长笛手而言，都是非常重要的活动。

奥尔多·巴滕是“鲍威尔长笛艺术家”，他还定期受邀担任国际Flutonicon长笛大赛、比利时Axion古典音乐比赛、法国里昂音乐比赛、美国全国长笛协会青年艺术家大赛、日本雅马哈音乐基金会大赛、以及日本琵琶湖国际长笛比赛的评委。

奥尔多·巴滕教授过的学生遍布在比利时国内外的交响乐团和音乐学院。

马尔科·曼托瓦尼，钢琴

Marco Mantovani, piano

马尔科·曼托瓦尼1992年出生于意大利曼托瓦，他以最佳成绩和最高荣誉获得者身份从曼托瓦音乐学院毕业，求学期间曾师从安东尼奥·普勒吉尼（Antonio Pulleghini）。之后，他在意大利佛罗伦萨菲耶索莱音乐学院学习三年，师从安德烈埃·卢切西尼（Andrea Lucchesini），并以优异成绩毕业。马尔科·曼托瓦尼随后继续在比利时布鲁塞尔皇家音乐学院深造，师从亚历山大·马贾尔（Aleksandar Madzar），2017年他以最优异的成绩获得该校钢琴演奏专业硕士，2018年又因全优成绩获得该校的深造文凭。2017年，马尔科·曼托瓦尼作为“最具前途学生”被比利时母校授予“英格伯格·科伯勒”奖。而其艺术造诣的提升，还大大得益于著名葡萄牙钢琴家玛利亚·若昂·皮雷斯（Maria João Pires）的教导。

马尔科·曼托瓦尼曾登上过众多音乐厅的舞台，如：比利时布鲁塞尔的弗拉吉音乐厅和美术宫、葡萄牙波尔图音乐厅、意大利威尼斯的马里布兰剧院和凤凰歌剧院、意大利佛罗伦萨佩哥拉剧院、意大利曼托瓦的比别纳剧院和社会剧院、意大利帕尔马的卡米内礼堂和皇家歌剧院、意大利拉奎拉公园礼堂、意大利克雷莫纳阿尔韦迪礼堂、奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学索里塔尔音乐厅、意大利梅斯特雷托尼奥洛剧院、意大利米兰加贝尔礼堂、意大利安科纳缪斯剧院、比利时布鲁塞尔皇家音乐学院音乐厅等。他还参演过各大音乐协会举办的活动并参加过各类音乐节，其中包括：意大利佛罗伦萨五月音乐节、意大利米兰四重奏协会和音乐会协会、葡萄牙波尔图哈莫斯室内音乐节、比利时布鲁塞尔Midis-Minimes音乐节、比利时鲁汶圣彼得之夏音乐节、意大利威尼斯音乐会协会、意大利拉奎拉巴拉特利协会、意大利莫德纳音乐之友协会、意大利梅斯特雷音乐之友协会、意大利安科纳“古伊多·米切利”音乐会协会、意大利威尼斯奥林匹克剧院音乐周、比利时弗拉吉“小狼”音乐节、比利时美术宫“下一代”艺术节等。

2014至2015年间，意大利广播电台3台曾播放过马尔科·曼托瓦尼与意大利音乐学家古伊多·巴别利（Guido Barbieri）合作的贝多芬《迪亚贝利变奏曲》讲座音乐会。马尔科·曼托瓦尼还曾作客意大利广播电台3台在罗马直播的“音乐会客室”节目。他还曾与奥地利萨尔茨堡莫扎特音乐大学合作，参与录制了一张聚焦肖邦、德彪西、斯克里亚宾三位作曲家《前奏曲》的DVD。

马尔科·曼托瓦尼的演奏曲目涵盖了从巴赫直至当代的作品。2017年，他作为独奏在比利时布鲁塞尔皇家音乐学院音乐厅首演了克劳斯·胡伯（Klaus Huber，1924-2017）创作的钢琴与室内乐作品《镶嵌》，为这场音乐会担任指挥的是巴特·鲍卡尔特（Bart Bouckaert）。因对室内乐有怀有极大热情，马尔科·曼托瓦尼会定期与几位音乐家合作演出，他也是艾格蒙特室内乐组合的创始成员之一。

马尔科·曼托瓦尼现为比利时布鲁塞尔皇家音乐学院钢琴系助理教授，也是法国巴黎庞坦音乐学院钢琴系教授，他同时在比利时布鲁塞尔皇家音乐学院和比利时布鲁塞尔自由大学攻读艺术博士学位。