票品带有出票人身份信息（非观演人信息），不影响入场，介意者慎购！ 

剧场售出的实体票，票面显示价格为系统出票价（折扣价），票档对应的座位区域不会受影响，可正常观演，介意者慎购！

演出名称: 中波建交75周年 交响乐：时空旅行—名曲音乐会

演出时间:2024年11月22日  周五 19:30

演出票价：80 120 180 280 380 580元

亲子套票：450元(280*2张) 600元(380*2张)        

家庭套票：650元(280*3张) 850元(380*3张)

演出：北京交响乐团

指挥：拉法尔·雅尼亚克（波兰）

手风琴：马切伊·弗龙茨凯维奇（波兰）

曲目：

拉威尔：鹅妈妈组曲 M.60

潘德列茨基：手风琴协奏曲

贝多芬：命运交响曲- c小调第5交响曲 Op.67

*阵容、曲目请以当日演出为准

票价：80 120 180 280 380 580元

亲子套票：450元(280*2张) 600元(380*2张)        

家庭套票：650元(280*3张) 850元(380*3张)

曲  目

1.莫里斯·拉威尔 (1875-1937)：鹅妈妈组曲 M.60

1)森林中睡美人的帕凡舞曲

2)小拇指

3)宝塔女皇莱德隆娜

4)美女与野兽的对话

5)仙境花园

2.克里斯托弗·潘德列茨基 (1933-2020)：手风琴协奏曲

--休息—

3.路德维希·范·贝多芬 (1770-1827)：c小调第5交响曲 命运 Op.67

I.生气勃勃的快板

II.稍快的行板

III.谐谑曲 快板

IV.终曲 快板

Program

1.Maurice Ravel (1875-1937): Ma mère l'Oye, M.60

1)Pavane de la Belle au bois dormant

2)Petit Poucet

3)Laideronnette, Impératrice des pagodes

4)Les entretiens de la Belle et de la Bête

5)Le jardin féerique

2.Krzysztof Penderecki (1933-2020): Accordion Concerto

3.Ludwig van Beethoven (1770-1827): Symphony No. 5 in C minor, Op.67

I.Allegro con brio

II.Andante con moto

III.Scherzo. Allegro

IV.Finale. Allegro

北京交响乐团

Beijing Symphony Orchestra  

北京交响乐团坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为引领，坚持以人民为中心的工作导向，坚持艺术为人民的服务宗旨，在市委市政府、市委宣传部和市文旅局的坚强领导下，始终贯彻落实聚焦举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，在培根铸魂上展现新担当，在守正创新上实现新作为，在明德修身上焕发新风貌，以义不容辞、重任在肩、大有作为的强烈职责使命感致力于推动中国交响乐事业发展，为繁荣首都文艺市场、助推文化中心建设发挥着应有的积极作用。

被誉为“首都明珠交响乐团”的北京交响乐团，成立于1977年10月，隶属北京市文化和旅游局。曾长期担任乐团艺术指导的老一辈指挥大师李德伦、严良堃、黄飞立、韩中杰、徐新以及首任团长李湘林为乐团的发展做出了极大贡献。上世纪90年代至2018年，著名指挥家谭利华担任北京交响乐团团长、艺术总监、首席指挥。期间，进行了重大改革与调整，乐团逐步走向职业化。作为中国首都北京音乐文化的亲历者、见证者和创造者，该团在成立和发展的历程中，凭借高度的职业化标准、严谨的演奏技艺、丰富广泛的曲目和深厚的音乐修养，使得北京交响乐团成为中国最受欢迎和国际颇有影响力的乐团之一，赢得了世界性的广泛关注与赞誉。

北京交响乐团多次代表国家及首都参与大型的对外文化交流活动并多次出访德国、英国、瑞士、奥地利、意大利、捷克、波兰、克罗地亚、匈牙利、土耳其、斯洛文尼亚、塞尔维亚、韩国等国，并在全国各地和港澳台举办巡回演出。2001年至2017年八度载誉完成了欧洲巡演，获得欧洲评论界极高的评价。2013年乐团首次登上美洲大陆，对墨西哥、美国进行了为期两周的巡演，美国发行量最大的华盛顿邮报通栏标题称——“北京交响乐团掀起古典音乐热潮”。

北京交响乐团从1994年就开始致力于广泛而深入的普及交响音乐会。其足迹遍及北京的军营、厂矿、学校、社区以及中国的各大音乐厅和高等院校。在二十多年的普及足迹中，北京交响乐的普及音乐会多达近千场，涉及不同职业和不同年龄的观众人数上百万人次。2016年，由北京交响乐团发起的“首都市民音乐厅”，倡导“百姓身边的交响乐”，推动古典音乐走进首都市民的日常生活，成为首都公共文化的惠民品牌。

拉法尔·雅尼亚克，指挥

Rafal Janiak, Conductor

作曲家、指挥家和教育家，生于1986年。2011年以优异成绩毕业于华沙肖邦音乐大学指挥专业，师从安东尼·维特教授， 并在斯坦尼斯瓦夫·莫里托教授指导下，完成作曲专业学习。2016年获音乐艺术博士学位，2020年获博士后学位。

多次在波兰全国和国际音乐比赛中获奖，包括2007年华沙第一届约翰·保罗二世作曲比赛第一名，2008年琴斯托霍瓦第四届国际“圣乐”作曲比赛三等奖，2010年华沙第51届塔德乌什·拜尔德青年作曲家全国比赛荣誉奖，并于2014年跻身伦敦“多纳泰拉·弗里克”指挥比赛半决赛。他还赢得由罗兹大剧院举办的歌剧创作比赛，评审团由克日什托夫·潘德雷茨基教授担任主席，全体一致授予他大奖，此外还赢得听众奖。他的歌剧《制造厂的人》于2019年2月首演，其户外版本于2019年5月在罗兹纺织工人广场上演，是一场空前的盛事。

曾两次获得波兰文化与国家遗产部长奖学金（2007年、2012年）、格但斯克市长奖学金（2005年、2009年）及启明大学基金会奖学金（韩国，2009年）。2018年获“年轻波兰”奖学金计划资助，并获科学与高等教育部授予杰出青年科学家奖学金。

在2013/14乐季，他担任指挥家雅采克·卡斯普日克助理指挥，2012/13乐季在国家爱乐乐团担任安东尼·维特的助理指挥，并与多支国内外乐团合作（包括韩国、西班牙等）。2012年在“华沙之秋”音乐节上首次亮相，执棒国家爱乐乐团，2013年指挥“华沙之秋”闭幕音乐会。与波兰诸多乐团长期合作演出，包括波兰国家爱乐乐团、卡托维兹的波兰国家广播交响乐团、及克拉科夫、罗兹、西里西亚、波罗的海、卢布林、戈茨沃、绿山、波德卡尔帕奇、奥波莱和波兰室内爱乐乐团等。

他指挥曲目广泛，涵盖交响乐、协奏曲及清唱剧等。2011年指挥了莫扎特《女人心》。2014年，在华沙室内歌剧院舞台上与华沙肖邦音乐大学合作，担任莫扎特《唐·璜》新制作艺术总监，2017年在华沙大剧院小剧场上演柴科夫斯基的《叶甫盖尼·奥涅金》，2022年指挥普契尼的《修女安杰丽卡》和《贾尼·斯基基》（与华沙肖邦音乐大学合作）。

2016年起与罗兹大剧院合作，指挥小约翰·施特劳斯《吉普赛男爵》以及普契尼《图兰朵》。2022年起与格但斯克的波罗的海歌剧院合作，指挥罗西尼《塞维利亚的理发师》。自2023年起担任罗兹大剧院艺术副总监，在此期间担任《浮士德》、克日什托夫·潘德雷茨基《失乐园》和威尔第《茶花女》等剧目的音乐总监。

自2017年以来，他担任肖邦大学室内乐团艺术总监，并取得许多重要成功。该乐团已录制几张唱片，其中一张获2021年“弗雷德里克奖”提名。2019年率该团在中国巡演20余场。目前在华沙肖邦音乐大学担任教授、交响乐指挥系院长，并被选为2024-2028年艺术副校长。

马切伊·弗龙茨凯维奇，古典手风琴演奏家

Maciej Frąckiewicz, Classical Accordion

马切伊·弗龙茨凯维奇曾在当今最具声望的手风琴赛事之一西班牙第20届（2012年）阿拉萨特·伊利亚（Arrasate Hiria）国际手风琴比赛中获奖，并于2013年荣获波兰《政坛》周刊（Polityka）颁发的“护照”奖，以表彰他“对当代音乐及其它乐种成熟且多样化的诠释，以及他的勇气、胆识与恒毅。他丰富了音乐曲目，在音乐会上的表现激发了人们的想象力，并具有强烈的音乐说服力。”马切伊还曾在波兰、德国、斯洛伐克、意大利、西班牙等国著名的国际手风琴赛事中获奖，包括2018年德国波恩德意志音乐大赛（Deutscher Musikwettbewerb）、2017年德国埃森富克旺根奖（Folkwang Preis）以及2015年德国明斯特GWK大赛及2008年德国第42届克林根塔尔国际手风琴比赛等。

马切伊于2012年以优异成绩毕业于华沙肖邦音乐学院，师从克劳迪乌斯·巴兰教授（Klaudiusz Baran）。此外，他还曾在德国代特莫尔德音乐学院跟随斯托帕（Grzegorz Stopa）学习，在巴塞罗那加泰罗尼亚音乐学院跟随阿尔伯蒂（Inaki Alberdi）学习、在埃森富克旺根艺术大学跟随米奇教授（Mie Miki）学习。另外，他还参加过奥特韦勒、萨尔茨堡、维也纳等地的音乐学府举办的大师班，受到安泽洛蒂（Teodoro Anzellotti）、胡松（Stefan Hussong）、卓戈斯沃尔（Geir Draugsvoll）、波尔格（Julius Berger）、潘多尔夫（Paolo Pandolfo）、贝祖伊登霍特（Krystian Bezuidenhout）、希什金（Yuri Shishkin）及雅各穆奇（Claudio Jacomucci）等诸位大师的亲炙。

2012年，马切伊获德意志学术交流中心（DAAD）颁发的代特莫尔德音乐学院最佳留学生奖。他还获得过多项奖学金，其中包括备受瞩目的波兰文化部长"波兰青年"奖学金，表彰他与大提琴家博亚诺维茨（Magdalena Bojanowicz）合作录制的波兰当代音乐专辑。该唱片由萨顿公司发行，获波兰录音学会“弗里德里克”奖最佳当代音乐专辑和最佳波兰音乐录音两项提名。2014年，他在DUX厂牌旗下发行了首张个人专辑，诠释了巴赫、古拜杜丽娜、弗兰克和图霍夫斯基的作品，并收录有潘德列茨基手风琴独奏小交响曲的首演录音。该专辑获“弗里德里克”奖最佳独奏类提名。

2012年6月在肖邦大学毕业典礼音乐会上，马切伊成为史上首位与波兰国家爱乐交响乐团合作的手风琴独奏家。他还曾与多个交响乐团同台，包括波兰国家广播交响乐团、波恩贝多芬乐团、美因茨国家爱乐交响团、德国博旭莫（Bochumer）交响团，合作过的指挥包括潘德列茨基、博罗维茨（Łukasz Borowicz）、弗洛伦西奥（José Maria Florêncio）、卡斯普契克（Jacek Kaspszyk）、拉斯姆斯·鲍曼、巴塞姆·萨米尔·阿基基、福阿德·伊布拉希莫夫（刷灰部分从中文资料整合过来，英文无，所以没有西文原名）、Michał Klauza（克劳擦）、莫斯（Marek Moś）、瑞沃尔塔（Renato Rivolta）、希尔瓦（Ruben Silva）以及魏斯（Lukas Vis）等。

与作曲家的合作同样构成了马切伊音乐生涯的重要一环。曾由他首演的诸多作品大部分都是作曲家专门为其创作的，其中包括潘德列茨基（Krzysztof Penderecki）、克劳兹（Zygmunt Krauze）、希曼斯基（Paweł Szymański）、普日贝尔斯基（Dariusz Przybylski）、杜什诺夫斯基（Cezary Duchnowski）、布勒哈日（Wojciech Blecharz）、辛姆特卡（Jagoda Szmytka）以及塔巴奇尔尼克（Piotr Tabakiernik）等人的作品。2016 年，他录制并完成了古拜杜丽娜（Sofia Gubaidulina）作品《天蝎座下》（Under the Sign of Scorpio）在波兰的首演。2018年，他与波兰交响乐团合作首演且录制了潘德列茨基的《手风琴协奏曲》，并获肖邦音乐节（中文稿原作“界”，疑误）最佳协奏曲专辑奖。（刷灰英文没有，根据中文版整合）

马切伊曾在波兰国内外多个音乐节上献艺，包括“华沙之秋”音乐节、克拉科夫波兰音乐节、“疯狂之日”音乐节、意大利阿德里亚的法里内利音乐节、德国汉诺威“新视界”音乐节、敖德萨“两日两夜”音乐节和法国勒曼音乐节，近来还在里斯本的“福乐”艺术节（Folefest）、里加的拉脱维亚新音乐艺术节、“莫斯科之秋”音乐节、美国克利夫兰“系列古典”音乐节以及韩国大邱当代音乐节上举办独奏音乐会。

马切伊曾多次应邀担任卡斯特尔菲达多（意大利）、里斯本及哈尔滨等地手风琴大赛的评委，还为波兰广播电台、波兰电视台、LR3 拉脱维亚广播电台、葡萄牙广播电台、德国文化广播电台以及WDR3等媒体录制节目，该台最近还为他录制了广播专访。马切伊曾于2016年来中国巡演，在武汉琴台音乐厅、长沙音乐厅、北京中山公园音乐堂、北京少年宫、哈尔滨大剧院和哈尔滨音乐厅等地举办独奏音乐会。自2018年10月起，马切伊在德国代特莫尔德音乐学院主持手风琴部，并定期在欧亚多地手风琴硕士课程中任教。目前他还担任“艺术和谐”基金会（Armonia dell’arte）主席，负责与波兰各文化机构在音乐项目上开展合作。

马切伊近期将要完成一张新唱片录制，专辑收录有莫扎特作品以及古拜杜丽娜和潘德列茨基的手风琴作品。他演奏用琴是Pigini Nova手风琴，是公认的世界最好的手风琴之一。