境·象 江晨钢琴独奏音乐会

时间：2024年11月30日 19：15

地点：捷豹上海交响音乐厅·演艺厅

牧童短笛                                                                    贺绿汀        

Cowhand Piccolo                                                        HE Luting

小牧童                                                                        德彪西        

The Little Shepherd                                                    Claude DEBUSSY

牧神午后                                                                    德彪西（江晨改编）

Prélude à l’Après-midi d’un Faune                            Claude DEBUSSY

 (Transcription by JIANG Chen for Solo Piano)

序曲二号“流水”                                                        朱践耳

Prelude No. 2 Flowing Water                                     ZHU Jianer

水之嬉戏                                                                    拉威尔        

Jeux d’Eaux, M.30                                                      Maurice RAVEL

平湖秋月                                                                    陈培勋 

Autumn Moon over the Calm Lake                            CHEN Peixun

前奏曲两首                                                                德彪西

2 Préludes, Book 2 L.123                                           Claude DEBUSSY

月色满庭台                                                 

La Terrasse des Audiences du Clair de Lune     

焰火                                               

Feux d’Artifice                       

中场休息

降D大调第六首夜曲 作品 63                               弗瑞            

Nocturne in D-flat major, No. 6, Op. 63                     Gabriel FAURÉ

前奏曲                                                                        德彪西 

Prélude, Book 1 L.117                                                Claude DEBUSSY

声音与香气飘荡在晚风中                                              

Les Sons et les Parfums Tournent dans l’Air du Soir

梅花三弄                                                                    王建中        

Three Variations on the Plum Blossom Theme          WANG Jianzhong

鸟鸣                                                                            拉莫            

Le Rappel des Oiseaux                                               Philippe RAMEAU

蓝色鸫鸟                                                                    梅西安        

Le Merle Bleu                                                             Olivier MESSIAEN

百鸟朝凤                                                                    王建中 

A Hundred Birds Pay Homage to the Phoenix           WANG Jianzhong

中国意境与法国印象在钢琴音乐中的交汇，是一个充满魅力与深度的文化现象。

尽管中法两国的音乐在文化背景、审美观念等方面存在差异，但它们在钢琴音乐创作中也有许多相通之处。两者都注重通过音乐来传达一种超越物质世界的精神体验，强调主观情感与客观景象的交融。

傅聪先生曾说，中国钢琴家在演奏法国印象主义作品方面有着得天独厚的优势，因为“中国人是懂得意境”的。

贺绿汀先生于1934年创作的《牧童短笛》，被公认为“第一首走向国际舞台并常演不衰的中国钢琴作品”。之后，丁善德、王建中先生等著名作曲家创作了许多脍炙人口的钢琴作品，也在世界各国广泛流传。

法国印象主义诞生于19世纪六七十年代，在美术、文学、音乐等领域产生了巨大的影响。以德彪西、拉威尔为代表的法国印象主义作曲家们，在钢琴历史长河中留下了具有独特风韵的杰作。

今年恰逢中法建交60周年，江晨选取了牧童、流水、月色、香气和鸟语等主题，分别用“中国意境”和“法国印象”的表现手法来呈现，将诗词的意境与绘画的印象融于琴声之中。

江晨，钢琴演奏家，上海音乐学院钢琴教授，博士生导师，钢琴系主任。

出生于上海，5岁开始学琴，7岁获上海首届少年儿童钢琴比赛第一名，11岁即与著名指挥家黄贻钧及上海交响乐团合作，成功演出了协奏曲并灌制了唱片。

1992年，她以各科全优的成绩毕业于上海音乐学院附中，并以专业第一名的成绩考入巴黎国立高等音乐学院，先后获得钢琴、室内乐、艺术歌曲、钢琴伴奏四个硕士学位。1998年在日内瓦高等音乐学院获得相当于博士的最高级演奏家文凭。被认为是目前国内少有的“全能型演奏家”之一。

她先后师从郑曙星、杨晏如、王建中、巴斯卡尔·德瓦用、多米尼克·梅尔莱等中外著名钢琴教授。

江晨曾获得三次国际比赛的大奖：日本园田高弘国际钢琴比赛第二名（1990年）、法国圣·农·拉波戴舍国际钢琴比赛第三名（1994年）、第十六届埃皮纳尔国际钢琴比赛第一名（1997年）。与她合作过的有瑞士国家交响乐团、法国METZ交响乐团、法国Montbeliard交响乐团、波兰国家室内乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海广播交响乐团、上海音乐学院青年交响乐团、澳门交响乐团、香港小交响乐团、厦门爱乐交响乐团等。

江晨熟悉法、英、德等多国语种，技术娴熟、细腻感人、风格纯至、富于激情，深受各国欢迎，活跃于欧亚各国的音乐舞台。近年录有《NABERT钢琴作品集》（2000）、《王建中钢琴作品集》（1998）、《中国意境-法国印象》（2004）双碟专辑以及与著名声乐家廖昌永、大提琴家秦立巍合作的唱片等。

2000年9月至2001年9月，江晨在国内16座城市举办了个人的巡回独奏演出，随即应上海音乐学院之邀，在该院钢琴系任教，担任钢琴主科教研室主任。现为钢琴专业教授，博士生导师，钢琴系主任。

回国二十年来，江晨的学生中已有多位在国际、国内重大比赛中获奖。她经常在国内重要刊物上发表文章，赴各地举办大师班与讲座，多次担任国际、国内钢琴比赛的评委。2002年获“上海之春”国际艺术节表演最高奖，2003年获“上海市优秀青年教师奖”，2005年入选“浦江人才计划”，2008年获“霍英东全国优秀青年教师奖”，2015年获“上海市教育系统三八红旗手”，2018年获“上海市三八红旗手”，2021年获“上海市育才奖”等殊荣，现为上海市第十六届人大代表。