午场演出结束后，即可免费参加后续工作坊，与剧团舞者一起深入体验舞蹈乐趣！

**该价位工作坊权益不与套票优惠同享，请根据自身需要下单。

瑞士运动舞蹈剧场

《博弈论》

Game Theory

游戏是连接瑞士裔美籍编舞家约书亚·蒙登许多作品的主线。它往往意味着破坏和创造、危险与情绪，释放动物的能量，体验统治与被统治的快感。在《博弈论》中，编舞家蒙登将更深入地探讨游戏的一些必要组成部分：自由和规则、仪式和惊喜、肾上腺素和心流。

《博弈论》将表现激烈的游戏过程中自然而然产生的肢体之美。流畅而精湛的技艺、无私的意识和通达的直觉，竞技中诱发的强烈情绪，编舞家蒙登将这些原始而混乱的元素重新组合成复杂且具有确定性的动态肖像，为我们呈现一个美学严谨的构图，将充足的自由和欢乐的空间带给在场的人们。

Gaming is a thread that connects many of Joshua Monten’s previous work.  To play means to destroy and create, to flirt with danger, to release one’s animal energies, to experience the thrills of domination and being dominated. In “Game Theory,” Monten looks a bit more deeply at some of the building blocks of play: freedom and rules, ritual and surprise, adrenaline and flow.

“Game Theory” focuses on the spontaneous beauty of movements that arise in the flow of an intensely played game. Such movements are often characterized by fluid virtuosity, un-selfconsciousness and intuition, and the emotions triggered by intense play. Monten manipulates and re-forms these raw and messy ingredients into complex and deterministic structures. The result is an aesthetically rigorous composition with ample room for freedom and joy.

【媒体评价】

《博弈论》入选2021年《Springback回弹杂志》与AEROWAVES欧洲年轻编舞家网络平台的“打盹40 Winks”项目。

“技艺精湛，爆发力十足”

“Virtuosic and explosive”

莱茵美因出版社Rhein Main Verlag，2023年2月24日

“极其可爱与感性：这场演出仅仅与游戏有关——事实上它本身就是一场游戏……这个团体的精妙之处在于他们认真对待一切且从不过度严肃。一切似乎都自然而然，毫不费力地编织在了一起——这是伟大的舞台艺术成就。”

“Particularly lovely and sensually sensible: the performance is exclusively about play — it is in fact a game itself… What’s wonderful about this company is that they take everything seriously, without being quite too serious about it. Everything somehow seems spontaneous and effortlessly stitched together – an achievement of great stagecraft.”

理查德·彼得Richard Peter，Dewezet，2022年3月24日

【创作团队简介】

约书亚·蒙登舞蹈团

Joshua Monten Dance Company

瑞士颇有声名的现代舞团之一，由瑞士裔美籍编舞家约书亚·蒙登创立于2012年，在世界各地的艺术节和剧场已进行了上百次演出。

【主创简介】

约书亚·蒙登 – 编舞

编舞家约书亚‧蒙登（Joshua Monten）生于美国，毕业于杜克大学文学和文化人类学。作为舞者，他曾参与伯尔尼芭蕾舞团、海德堡城市剧院、奥夫奥夫空中舞团和达慕特斯舞团的演出，并与斯蒂恩·塞利斯（Stijn Celis）、赫法什·谢克特（Hofesh Shechter）、伊莉娜·保罗斯（Irina Pauls）、康斯坦丁诺斯·里戈斯（Konstantinos Rigos）和提诺·赛格尔（Tino Sehgal）等多位编舞家合作过。

2012年，约书亚‧蒙登成立了自己的舞蹈团，随后在世界各地的艺术节和剧场进行了上百场演出，包括阿维尼翁冬季艺术节，新加坡滨海艺术中心，拉马拉当代舞蹈艺术节，开罗国际当代和实验舞蹈节，利马当代舞蹈节，哈瑟尔特舞蹈节，沙塞皮埃尔音乐节，瑞士当代舞蹈节和纽约酷儿国际艺术节等。

约书亚‧蒙登经常受邀为剧院、歌剧院、芭蕾舞团、博物馆和其他艺术机构编舞，曾委约他的机构有莱茵国家芭蕾舞团、洛林国家歌剧院、香港“庭院”艺术中心、卡塞因‧巴塞尔艺术中心、伯尔尼音乐会剧场、保罗‧克里中心和巴塞尔艺术节等。他在与不同观众的反馈、不同艺术形式的合作中得到启发。

编导身份之外，他同时还担任着伯尔尼艺术专科学校的讲师一职。

JOSHUA MONTEN - CHOREOGRAPHER

The Swiss-American choreographer Joshua Monten was born near New York City. He studied literature and cultural anthropology at Duke University before discovering dance at the relatively late age of 20. As a dancer he performed with Bern Ballett, Stadttheater Heidelberg, Öff Öff Aerial Productions and DA MOTUS! He has worked with choreographers such as Stijn Celis, Hofesh Shechter, Irina Pauls, Konstantinos Rigos and Tino Sehgal.

In 2012 Joshua Monten founded his own dance company which has subsequently given hundreds performances at festivals and theaters around the world, including Hivernales d’Avignon, Esplanade Theatre in Singapore, Ramallah Contemporary Dance Festival, CIFCET Festival in Cairo, Festival de Danza Nueva in Lima, Krokusfestival Hasselt, Festival de Chassepierre, Swiss Contemporary Dance Days and Queer New York International Arts Festival.

Joshua Monten regularly choreographs for theater, opera, ballet, museums and arts outreach programs. Indeed, his work as a choreographer is informed by these encounters with diverse audiences and varied forms of artistic expression. He has received choreography commissions from Ballet National du Rhin, Opéra National de Lorraine, Staatstheater Nürnberg, MARCHEPIED.CH, The Yard, Kaserne Basel, Konzert Theater Bern, Zentrum Paul Klee and Art Basel.

He is also a lecturer at the Hochschule der Künste Bern.

【演职人员 】

约书亚·蒙登舞蹈团（瑞士）

Joshua Monten Dance Company

编舞：约书亚·蒙登

Choreography: Joshua Monten

舞蹈演员：大卫·帕兰德，费德里克·凯瑟，凯瑟琳娜·路德维希，汉娜·托马斯，杰克·魏格纳

Dance: David Pallant, Frederik Kaijser, Katharina Ludwig, Hannah Thomas, Jack Wignall

构作：盖伊·库尔

Dramaturgy: Guy Cools

服装设计：凯瑟琳·沃弗雷

Costume Design: Catherine Voeffray

灯光设计：乔纳斯·布勒

Lighting Design: Jonas Bühler

巡演技术总监：扎拉·博文

Technical Director on Tour: Zara Bowen

制作公司：严厉爱公司

Produced by Verein Tough Love

共同制作：瑞士伯尔尼艺术中心，哈瑟尔特Crocus艺术节 

Co-Produced by Dampfzentrale Bern，Krokusfestival Hasselt

项目支持：瑞士文化基金会，伯尔尼城市文化州，瑞士彩票基金-伯尔尼文化城，罗曼德彩票基金/克罗蒂斯

Supported by Swiss Arts Council Pro Helvetia，Kultur Stadt Bern，SWISSLOS / Culture Canton de Berne，Loterie Romande / Corodis

*5月25日（周六）14:00 场次将增设 ¥220（含工作坊）票档午场演出结束后，即可免费参加后续工作坊，与剧团舞者一起深入体验舞蹈乐趣！

**该价位工作坊权益不与套票优惠同享，请根据自身需要下单。

《博弈论》工作坊

来自约书亚·蒙登舞蹈团的演员汉娜·托马斯将带领参与者进行一次《博弈论》主题编舞工作坊。《博弈论》的创作灵感来自于竞技状态下自然流露的紧张情绪和肢体韵律，我们的工作坊也将在此基础上完成。汉娜将首先带领参与者完成一系列当代舞热身游戏，之后教给参与者原剧中的舞蹈片段，并邀请参与者通过即兴表演并集体创作舞蹈动作，创作自己的游戏规则，探索博弈和肢体的奥秘。

工作坊时长：90分钟

适配人群：适配任意水平对肢体感兴趣的成年人和儿童（8岁及以上）；建议儿童有大人陪同

时间：2024.05.25 15:30-17:00

地点：YOUNG剧场·绿匣子

*工作坊为英语授课，有中文助教。

导师介绍-汉娜‧托马斯

英国舞蹈家汉娜·托马斯毕业于伦敦圣三一拉邦音乐舞蹈学院。2021-2022 年，她是德国格尔利茨-齐陶剧院的微小舞蹈团的驻团成员。作为一名舞者，她的动作语言受到了攀岩、抱石、单板滑雪和滑板运动等经历的不可磨灭的影响。她曾在格尔利茨舞蹈学校、拉班三一学院、兰伯特学校以及德国和英国的中学任教。她与约书亚·蒙登合作的第一部作品是 2023 年的《假装》。